[2/23, 8:01 AM] ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉 வேதத்தின் படி எது சரியானது❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 8:29 AM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 8:31 AM] Kumar Bro VT: கர்த்தருடைய நாமத்திற்க்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவாதாக 🙏
[2/23, 8:31 AM] Kumar Bro VT: சகோ ஸ்தோத்திரம் 🙏
[2/23, 8:59 AM] Evangeline VT: 2 கொரிந்தியர் 5:17 "ஒருவன் கிறிஸ்துவுக்குள் இருந்தால் புது சிருஷ்டியாய் இருக்கிறான்.பழையவைகள் ஒழிந்துபோயின.எல்லாம் புதிதாயின"என்று கர்த்தருடைய வார்த்தை சொல்லுகிறபடியினால் பெயர் மாற்றிகொள்வது சரி என்பது என்னுடைய கருத்து.
[2/23, 9:05 AM] Elango: இல்லை ப்ரதர்.. தவறு👆🏼👆🏼
இளங்கோ -
இளம் = இளமை
கோ = அரசன்
இளவரசன்
இராஜாவின் பிள்ளை நான்
[2/23, 9:06 AM] Levi Bensam Pastor VT: கலாத்தியர் 6: 15
கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் விருத்தசேதனமும் ஒன்றுமில்லை, விருத்தசேதனமில்லாமையும் ஒன்றுமில்லை; *புது சிருஷ்டியே காரியம்*☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ .
Galatians 6: 15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
[2/23, 9:06 AM] Satish Jacob Bro VT: இளங கோ. என்றால் இளமைமான பசு🐂
[2/23, 9:06 AM] Satish Jacob Bro VT: கோ பால் என்றால் பசுவின் பால்...அல்லது ஒரு அந்நிய தெய்வத்தின் பெயர்
[2/23, 9:06 AM] Elango: பசு தேவனின் படைப்பு ப்ரதர்
[2/23, 9:06 AM] George VT: யாத்திராகமம் 23:13 நான் உங்களுக்குச் சொன்னவைகள் யாவற்றிலும் சாவதானமாயிருங்கள். அந்நிய தேவர்களின் பேரைச் சொல்லவேண்டாம்; அது உன் வாயிலிருந்து பிறக்கக் கேட்கப்படவும் வேண்டாம்.
[2/23, 9:07 AM] Satish Jacob Bro VT: எல்லாமே ஆண்டவனின் படைப்பு தானே யூதரே
[2/23, 9:08 AM] Levi Bensam Pastor VT: எப்படியும் இன்று அநேகருக்ககு பேர் மாற்றப்படும் 👏
[2/23, 9:11 AM] Satish Jacob Bro VT: 22 பின்பு அவ்விடம்விட்டுப் பெயர்ந்துபோய், வேறொரு துரவை வெட்டினான். அதைக்குறித்து அவர்கள் வாக்குவாதம் பண்ணவில்லை. அப்பொழுது அவன்: நாம் தேசத்தில் பலுகும்படிக்கு, இப்பொழுது கர்த்தர் நமக்கு இடம் உண்டாக்கினார் என்று சொல்லி, அதற்கு ரெகொபோத் என்று பேரிட்டான்.
ஆதியாகமம் 26
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 9:13 AM] Elango: ஆமென் புதுசிருஷ்டியே காரியம்.
தேவனுடைய கற்பனையை கைக்கொள்வதே காரியம்🙏🙏
[2/23, 9:14 AM] Satish Jacob Bro VT: 4 வெண்கலக் கதவுகளை உடைத்து, இருப்புத் தாழ்ப்பாள்களை முறித்து, அந்தகாரத்தில் இருக்கிற பொக்கிஷங்களையும், ஒளிப்பிடத்தில் இருக்கிற புதையல்களையும் உனக்குக் கொடுப்பேன், நான் என் தாசனாகிய யாக்கோபினிமித்தமும், நான் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலினிமித்தமும், நான் உன்னைப் பெயர்சொல்லி அழைத்து, நீ என்னை அறியாதிருந்தும், உனக்கு நாமம் தரித்தேன்.
ஏசாயா 45
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 9:15 AM] Satish Jacob Bro VT: 1 இஸ்ரவேலென்னும் பெயர்பெற்று, யூதாவின் நீரூற்றிலிருந்து சுரந்தவர்களும், கர்த்தருடைய நாமத்தின்மேல் ஆணையிட்டு, உண்மையும் நீதியும் இல்லாமல் இஸ்ரவேலின் தேவனை அறிக்கையிடுகிறவர்களுமான யாக்கோபின் வம்சத்தாரே, கேளுங்கள்.
ஏசாயா 48
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 9:15 AM] Elango: என் தம்பியின் பெயர் - கணேஷ்
அவனுக்கே நாங்கள் பெயரை மாற்றவில்லை ப்ரதர்
ரோமர் 12:2
[2]நீங்கள் இந்தப் பிரபஞ்சத்திற்கு ஒத்த வேஷந்தரியாமல்,
*தேவனுடைய நன்மையும் பிரியமும் பரிபூரணமுமான சித்தம் இன்னதென்று பகுத்தறியத்தக்கதாக, உங்கள் மனம் புதிதாகிறதினாலே மறுரூபமாகுங்கள்.*✨✨✨✨✨✨✨✨
[2/23, 9:16 AM] Satish Jacob Bro VT: இதனால் இளங்கோ அடிகளார் சொல்லவருவது
[2/23, 9:18 AM] Elango: ஊர்ப்பெயரை மாற்றினால், ஊர் மக்கள் மாறி விடுவாங்களா ப்ரதர்
நம் பெயரை மாற்றிவிட்டால், நம் உள்ளங்கள் மாறுமா ப்ரதர்.
ஆனால் தேவனோ அல்லது தேவ மனிதர்களின் ஏதாவது வெளிப்பாடு இருந்தால் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.🙋♂🙋♂
[2/23, 9:18 AM] Levi Bensam Pastor VT: Tamil Bible. ஏசாயா 44:28
[28]கோரேசைக் குறித்து: அவன் என் மேய்ப்பன்; அவன் எருசலேமை நோக்கி: நீ கட்டப்படு என்றும்; தேவாலயத்தை நோக்கி: நீ அஸ்திபாரப்படு என்று சொல்லி, எனக்குப் பிரியமானதையெல்லாம் நிறைவேற்றுவான் என்று சொல்லுகிறவர் நான்.
[2/23, 9:18 AM] Jeyaseelan VT: பெயர் மாற்றத்தைவிட மனமாற்றமே....முக்கியம்....
[2/23, 9:24 AM] Darvin Bro 2 VT: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 9:26 AM] Levi Bensam Pastor VT: Tamil Bible. ஏசாயா 62:2
[2]ஜாதிகள் உன் நீதியையும், சகல ராஜாக்களும் உன் மகிமையையும் காண்பார்கள்; *கர்த்தருடைய வாய் சொல்லும் புது நாமத்தால் நீ அழைக்கப்படுவாய்.*☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝
[2/23, 9:28 AM] Elango: எனக்கு தெரிந்த ஒரு தெலுங்கு கிறிஸ்தவரின் பெயர் - யேசு.
ஆனால் அவர் என் முன்னாலேயே தண்ணி அடிப்பார்.
🙁😔
[2/23, 9:29 AM] Elango: ஆமென்🙋♂💖💐🌷
[2/23, 9:32 AM] Satish Jacob Bro VT: அவருக்கு நீங்க ஏன் சுவிசேசம் சொல்லல..
சொல்லி இருந்தா அவரு குடிக்கறத நிறுத்தறாரோ இல்லையோ..கண்டிப்பா உங்க முன்னாடி குடிக்கமாட்டாரு🙏🙏
[2/23, 9:36 AM] Jeyachandren Isaac VT: "தினகரன்" என்ற பெயர் சூரிய நமஸ்காரம் அல்லது சூரியனின் பெயர்களில் ஒன்றாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது........
[2/23, 9:37 AM] Elango: அப்ப பெயர் மற்றுவது ஏதாவது அர்த்தமிருந்தால் மாற்றலாம்
*அதாவது பவுல் தீமொத்தேயுக்கு விருத்தசேதனம் செய்தது போல*👆🏼👆🏼👆🏼
என் அலுவலகத்தில் உள்ள ஒரு உயர் பதவியில் இருப்பவர், சபைக்கு தவறாமல் போகிற கிறிஸ்தவர்.
அவர் பெயர் - யேசுமித்ரா( இயேசுவின் நண்பன் என்பது அர்த்தம்)
ஆனால் சிகரெட், தண்ணி எல்லாம் உண்டு அவருக்கு.
பெயர் மட்டும் வைத்தால் போதுமா? மனம் மாறவில்லையே.🤔
[2/23, 9:38 AM] Satish Jacob Bro VT: இது அவருடைய தவறு அல்ல.உங்கள் தவறு.
[2/23, 9:40 AM] Satish Jacob Bro VT: ஜேக்கப் என்று அடிக்கோடிட்டு பேசுவது...
அடியேனை குறித்தா🤣🤣🤣🤣
[2/23, 9:41 AM] Elango: கர்த்தர் ஒருவனின் செயலைக் கண்டு அவனுடைய பெயரை மாற்றி அழைக்கிறார்👇👇👇👇👇
எரேமியா 20:3
[3]மறுநாளிலே பஸ்கூர் எரேமியாவைக் காவலறையிலிருந்து வெளியே போகவிட்டான்; அப்பொழுது எரேமியா அவனை நோக்கி: *கர்த்தர் உன்னைப் பஸ்கூர் என்று அழைக்காமல், மாகோர் மீசாபீப் என்று அழைக்கிறார்.*
[2/23, 9:43 AM] Jeyachandren Isaac VT: கிருஷ்ணன் என்ற இந்து தெய்வத்தின் தமிழ் பெயரே "கண்ணன்" என்பதாகும்...
கண்ணன் என்ற பெயரில் சில நல்ல, உண்மை ஊழியர்களை , நான் அறிவேன்👍
பழகியிருக்கிறேன்👍
[2/23, 9:44 AM] Elango: கண்ணன் நம்ம எபி பாஸ்டரின் பெயர்😀
[2/23, 9:46 AM] Elango: அப்படின்னா அர்த்தம் பாஸ்டர்
[2/23, 9:48 AM] Elango: நல்ல கேள்வி
ஆனால் மாற்றலாம் தவறில்லை
[2/23, 9:48 AM] Ebi Kannan Pastor VT: அந்த கண்ணனை இந்துக்கள் பூஜிக்கிறார்கள் இந்த கண்ணன் இயேசுவை ஆராதிக்கிறான்
[2/23, 9:48 AM] Elango: Hallelujah 🙋♂
[2/23, 9:50 AM] Satish Jacob Bro VT: 9 அவர் நம்முடைய கிரியைகளின்படி நம்மை இரட்சியாமல், தம்முடைய தீர்மானத்தின்படியும், ஆதிகாலமுதல் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நமக்கு அருளப்பட்ட கிருபையின்படியும், நம்மை இரட்சித்து, பரிசுத்த அழைப்பினாலே அழைத்தார்.
2 தீமோத்தேயு 1
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 10:04 AM] Elango: என் பிள்ளைகளுக்கு கிறிஸ்தவ சம்பந்தமான பெயரை வைக்காமல், என் அம்மா அல்லது அப்பா பெயரை மறைமுகமாக வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் 😐
[2/23, 10:06 AM] Elango: அதாவது சுத்த தமிழ் பெயர்
[2/23, 10:11 AM] Jeyachandren Isaac VT: பெரும்பாலும் வேதத்தில் காணப்படுகிற பெயர்கள் எல்லாம் யூதர்களின் பெயர்களே...
அதைத்தான் அனேகர் கிறிஸ்தவ பெயர்கள் எனறு தவறாக புரிந்துக் கொண்டு தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு வைத்து நிறைவடைகிறார்கள்....
ஆனால் அந்தந்த நாடுகள் மற்றும் மொழி சார்ந்த நல்ல வாயில் நுழையக்கூடிய பெயர்கள் மற்றும் எளிதாக மற்றவர்கள் அழைக்கும் படியான பெயர்கள் என வைப்பது தவறல்ல......
நல்ல அர்த்தம் உள்ள பெயர்கள் வைப்பதும் தவறல்ல...
என்பது என் கரூத்து
[2/23, 10:11 AM] Satish Jacob Bro VT: ஞானஸ்தானத்துக்கு விளக்கம் தாருங்களேன்
[2/23, 10:13 AM] Elango: ஜல்லிக்கட்டுக்கு தமிழ் கலாச்சாரத்தை விட்டுக்கொடுக்காத நம்ம சதீஸ் ப்ரதர்.
இப்ப பெயர் மட்டும் Jacob என்று ஏன் ஆங்கில பெயரை அதுவும் யூத பெயரை வைத்திருக்கிறார்❓🤔
[2/23, 10:13 AM] Satish Jacob Bro VT: இது என்ன புது கலாட்டா.
நீங்க தான் தமிழரே இல்லையே...இப்ப என்ன புதுசா எலி அம்மணமா ஓடுது....🐀🐀🐀🐀🐀
[2/23, 10:14 AM] Satish Jacob Bro VT: இதையேதான் உங்களை நான் கேட்கிறேன்
[2/23, 10:15 AM] Satish Jacob Bro VT: தமிழ்ப்பெயர்களுக்கு நான் எதிரானவன் அல்ல...அந்நியதேவர்களின் பெயருக்குதான்.என்று தாழ்மையுடன் தெரிவிக்கிறேன்.
[2/23, 10:16 AM] Satish Jacob Bro VT: சதிஷ் யாக்கோபு
[2/23, 10:20 AM] Satish Jacob Bro VT: தமிழ் பாரம்பரியம் மாறாத
[2/23, 10:21 AM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 10:23 AM] Jeyachandren Isaac VT: அந்நிய தேவர்களின் பெயரை உச்சரிக்கவேண்டாம் என்பதன் அர்த்தம் அந்த பெயரில் உள்ளவர்களை அழைக்கவேண்டாம் என்ற பொருளாகாது என நினைக்கிறேன்...
எனவே உச்சரிப்பது என்பது தியானிப்பது என்று சம்பந்தபட்ட வார்த்தையாகவே எடுத்துக் கொள்ளலாம் என நினைக்கிறேன்..
இல்லை என்றால் நம் பள்ளிக் கல்லூரி மற்றும் அலுவலக நண்பர்கள், நமக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்கள் என அப்படிபட்ட இந்து மற்றும் பிற தெய்வங்களின் பெயரை உடையவர்களை நாம் அழைக்வே முடியாதே.....
[2/23, 10:30 AM] Satish Jacob Bro VT: முருகன் பாஸ்டர்
அய்யப்பன் பாஸ்டர்
ஏழுமலை பாஸ்டர்
பெருமாள் பாஸ்டர்
பத்ரகாளி சிஸ்டர்
இப்படி ஊழியர்கள் பெயரை நான் கேள்விப்படலை இதுவரை
[2/23, 10:31 AM] Thomas - Brunei VT: Praise the Lord...
[2/23, 10:31 AM] Jeyachandren Isaac VT: அண்மையில் எங்கள் கிராம சபையில் மணிகண்டன் என்ற ஒரு தம்பிக்கு ஞானஸ்நானத்தின் போது ரூபஸ் டக்ளஸ் விக்டர் என்ற பெயர் மாற்றப்பட்டது...😃
மணிகண்டன் என்ற நல்ல பெயரை ஏன் மாற்றி இப்படி வாயில் நுழையாத இந்த அவஸ்தை ஏன் என்று கேட்டேன்...
அந்த தம்பி சொன்னான் "எங்க பாஸ்டர்தான் மாற்ற சொன்னார்" என்று...😃😃😃
[2/23, 10:32 AM] Thomas - Brunei VT: அந்நிய தேவர்களின் பெயரை உச்சரிக்கவேண்டாம்... The Bible has mentioned names of many heathen gods..
[2/23, 10:33 AM] Satish Jacob Bro VT: ரூபஸ்.டக்லஸ்.அல்லது விக்டர் இதில் எதாவது ஒன்றை வைத்திருக்கலாம்
[2/23, 10:34 AM] Jeyachandren Isaac VT: நல்ல வேளை நெக்லஸ் என்று வைக்காமல் போனார்களே😃
[2/23, 10:34 AM] Satish Jacob Bro VT: இது போன்ற ஆர்வகோளாறு உள்ள பாஸ்டர்களும் இருக்கவே செய்கிறார்கள்
[2/23, 10:35 AM] Thomas - Brunei VT: So when you are reading those passages.. do you avoid reading them?
[2/23, 10:35 AM] Satish Jacob Bro VT: உங்களுக்கு வெச்சிடலாம்
[2/23, 10:36 AM] Jeyachandren Isaac VT: அறுபதாம் கல்யாணத்திற்கை எனக்கு அன்பளிப்பாக வைக்கவும்👏👍🙏😃
[2/23, 10:37 AM] Jeyachandren Isaac VT: 👆கல்யாணத்திற்கு
[2/23, 10:37 AM] Elango: அவன் பெயரைப் போலவே யாக்கோபுவுடைய குணமும் இருந்தது.👇👇👇
ஆதியாகமம் 27:36
[36] *அப்பொழுது அவன்: அவன் பெயர் யாக்கோபு என்னப்படுவது சரியல்லவா? இதோடே இரண்டுதரம் என்னை மோசம் போக்கினான்;*
என் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை எடுத்துக்கொண்டான்; இதோ, இப்பொழுது என் ஆசீர்வாதத்தையும் வாங்கிக்கொண்டான் என்று சொல்லி, நீர் எனக்கு ஒரு ஆசீர்வாதத்தையாகிலும் வைத்துவைக்கவில்லையா என்றான்.
[2/23, 10:38 AM] Satish Jacob Bro VT: நெக்லஸ் வேண்டாம் நேவீஸ் என்றே அழைக்கலாம் நம்ப இளங்கோ பிரதரை
[2/23, 10:39 AM] Elango: ஏசாயா 1:25-26
[25]நான் என் கையை உன்னிடமாய்த் திருப்பி, உன் களிம்பு நீங்க உன்னைச் சுத்தமாய்ப் புடமிட்டு, உன் ஈயத்தையெல்லாம் நீக்குவேன்.
[26]உன் நியாயாதிபதிகளை முன்னிருந்ததுபோலவும், உன் ஆலோசனைக்காரரை ஆதியில் இருந்தது போலவும் திரும்பக் கட்டளையிடுவேன்;
பின்பு 👉நீ *நீதிபுரம்* என்றும், *சத்திய நகரம்* என்றும் பெயர்பெறுவாய்.
[2/23, 10:39 AM] Thomas - Brunei VT: I find it interesting why we connect names changed in the Bible with Baptism?
[2/23, 10:40 AM] Satish Jacob Bro VT: உஙகளுக்கு நான் என்னமோசம் போக்கினேன்
[2/23, 10:40 AM] Thomas - Brunei VT: Is there any Scripture support that it was practiced by the Apostles in the early Church?
[2/23, 10:41 AM] Satish Jacob Bro VT: அப்ப மறுதலிக்க சொல்றீங்களா🤣🤣🤣
[2/23, 10:41 AM] Elango: I think *NO*
[2/23, 10:41 AM] Satish Jacob Bro VT: வசனத்தை சரியான இடத்தில் சரியா யூஸ் பண்ணுங்க சகோ இளங்கோ
[2/23, 10:44 AM] Elango: பெயரை மாற்றுவது என்பது ஆதி அப்போஸ்தலர்கள் காலத்தில் இருந்ததாக வேத ஆதாரம் இல்லை ஐயா
[2/23, 10:45 AM] Thomas - Brunei VT: Apollos who was such an eloquent preacher of the Gospel... His name is certainly not connected with 'Christianity'..
[2/23, 10:46 AM] Elango: ஏசாயா 45:4
[4]வெண்கலக் கதவுகளை உடைத்து, இருப்புத் தாழ்ப்பாள்களை முறித்து, அந்தகாரத்தில் இருக்கிற பொக்கிஷங்களையும், ஒளிப்பிடத்தில் இருக்கிற புதையல்களையும் உனக்குக் கொடுப்பேன்; நான் என் தாசனாகிய யாக்கோபினிமித்தமும், நான் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலினிமித்தமும்,
*நான் உன்னைப் பெயர்சொல்லி அழைத்து, நீ என்னை அறியாதிருந்தும், உனக்கு நாமம் தரித்தேன்.*😇✍🗣
[2/23, 10:46 AM] Satish Jacob Bro VT: 38 பெயர்கள் மாற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பெயர்களைக் கொடுத்தார்கள்.
எண்ணாகமம் 32
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 10:47 AM] Satish Jacob Bro VT: 25 என் ஆண்டவனாகிய நீர் நாபால் என்னும் இந்தப் பேலியாளின் மனுஷனை ஒரு பொருட்டாக எண்ணவேண்டாம். அவன் பெயர் எப்படியோ அப்படியே அவனும் இருக்கிறான். அவன் பெயர் நாபால். அவனுக்குப் பயித்தியமும் இருக்கிறது. உம்முடைய அடியாளாகிய நானோ, என் ஆண்டவன் அனுப்பின வாலிபரைக் காணவில்லை.
1 சாமுவேல் 25
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 10:48 AM] Thomas - Brunei VT: Please be practical and realistic..
[2/23, 10:48 AM] Elango: நாம் வைக்கும் பெயர்கள், நாம் வாழும் வைக்கை குணத்திற்க்கு சம்பந்தமாக இருக்க வேண்டும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:1
[1]சர்தை சபையின் தூதனுக்கு நீ எழுதவேண்டியது என்னவெனில்: தேவனுடைய ஏழு ஆவிகளையும் ஏழு நட்சத்திரங்களையும் உடையவர் சொல்லுகிறதாவது; உன் கிரியைகளை அறிந்திருக்கிறேன்,
*நீ உயிருள்ளவனென்று பெயர்கொண்டிருந்தும் செத்தவனாயிருக்கிறாய்.*
[2/23, 10:49 AM] Elango: Yes
[2/23, 10:50 AM] Thomas - Brunei VT: When your son or daughter.. you give a Biblical name (If parents are believers) hoping that this child will reflect the character of that person..
[2/23, 10:51 AM] Thomas - Brunei VT: But how do we know that child is surely going to be that way?
[2/23, 10:53 AM] Thomas - Brunei VT: God did change a few names and also named a few babies because in His Divine wisdom he knew what He is going to do to them and through them.
[2/23, 10:53 AM] Thomas - Brunei VT: That is altogether a different topic..
[2/23, 10:54 AM] Thomas - Brunei VT: Connecting that to Baptism may not be correct..
[2/23, 10:55 AM] Elango: இல்லை
பெயரை மாற்றுவது என்பது ஆதி அப்போஸ்தலர்கள் காலத்தில் இருந்ததாக வேத ஆதாரம் இல்லை ஐயா
[2/23, 10:55 AM] Thomas - Brunei VT: It should be a personal decision of the person taking baptism..
[2/23, 10:58 AM] Thomas - Brunei VT: The 5000 and 3000 were of course Jews.. No Indians or Nepalese (Gentiles)..
[2/23, 10:59 AM] Jeyachandren Isaac VT: 👆✅👍but at the same time they dont know the real meaning several jewish names ...
and assumed it could be a christian name
[2/23, 11:05 AM] Thomas - Brunei VT: While Paul baptized the Philippian Jailor and his family he did not suggest to change their names..
[2/23, 11:06 AM] Elango: Yes✅👍
[2/23, 11:06 AM] Satish Jacob Bro VT: பிலிப்பைன்ஸ்ல பெரும்பான்மையான மதம் எது ஐயா. எனக்கு தெரியல
[2/23, 11:08 AM] Thomas - Brunei VT: Not Philippines country Bro.. The Philippian Jailor in Acts
[2/23, 11:09 AM] Thomas - Brunei VT: Philippines is a Catholic majority country..
[2/23, 11:11 AM] Thomas - Brunei VT: My question is those whose names are changed by our Pastors change their names in the Gazette also?
[2/23, 11:13 AM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 11:16 AM] Thomas - Brunei VT: So for 'who' are we changing the names?
[2/23, 11:18 AM] Thomas - Brunei VT: Is it for our own satisfaction or to satisfy the other believers or is it based on Deut 23:13?
[2/23, 11:18 AM] Elango: ஆமா பெயரை மாற்றுவது என்பது தேவையில்லாதது தான் ஐயா
பெயரை மாற்றுவதைக் குறித்து மற்றவர்களின் கருத்துக்களையும் கேட்கலாம் ஐயா
[2/23, 11:20 AM] Thomas - Brunei VT: My humble request is do not bring in Deut 23:13 to justify name change in baptism..
[2/23, 11:21 AM] Thomas - Brunei VT: Let others give their opinion...
[2/23, 11:21 AM] Kadiravan VT: Thanks 👍🏻
[2/23, 11:23 AM] Elango: Is this verse one 🤔👇deu. 23:13
உபாகமம் 23:13
[13]உன் ஆயுதங்களோடே ஒரு சிறுகோலும் உன்னிடத்தில் இருக்கக்கடவது; நீ மலஜலாதிக்குப் போகும்போது, அதனால் மண்ணைத் தோண்டி, மலஜலாதிக்கிருந்து, உன்னிலிருந்து கழிந்து போனதை மூடிப்போடக்கடவாய்.
[2/23, 11:24 AM] Thomas - Brunei VT: Oppss... Sorry sorry.. Exodus 23:13
[2/23, 11:25 AM] Elango: யாத்திராகமம் 23:13
[13]நான் உங்களுக்குச் சொன்னவைகள் யாவற்றிலும் சாவதானமாயிருங்கள்.
*அந்நிய தேவர்களின் பேரைச் சொல்லவேண்டாம்; அது உன் வாயிலிருந்து பிறக்கக் கேட்கப்படவும் வேண்டாம்.*
👍👍
[2/23, 11:27 AM] Satish Jacob Bro VT: இளங்கோவை இனி எப்படி அழைக்கலாம் குழுவினரே ஒரு பெயரை சொல்லவும்
[2/23, 11:27 AM] Thomas - Brunei VT: If based on this verse i wonder how will you call your wife or daughter named Diana?
[2/23, 11:29 AM] Thomas - Brunei VT: இளங்கோ nice sounding name.. Tender Calf?
[2/23, 11:29 AM] Satish Jacob Bro VT: ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
[2/23, 11:29 AM] Elango: அப்போஸ்தலர் 19:34-35
[34]அவன் யூதனென்று அவர்கள் அறிந்தபோது, *எபேசியருடைய தியானாளே பெரியவள்*💩👽☠👻👻👺👹 என்று இரண்டுமணி நேரமளவும் எல்லாரும் ஏகமாய்ச் சத்தமிட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்.
[35]பட்டணத்துச் சம்பிரதியானவன் ஜனங்களை அமர்த்தி: எபேசியரே, எபேசியருடைய பட்டணம் மகா தேவியாகிய *தியானாளுக்கும் வானத்திலிருந்து விழுந்த சிலைக்கும்*👿😈😈👿👿 கோவிற்பரிசாரகியாயிருக்கிறதை அறியாதவன் உண்டோ?
[2/23, 11:30 AM] Thomas - Brunei VT: Why Bro Satish?
[2/23, 11:31 AM] Satish Jacob Bro VT: யூதருக்கு எப்படி தமிழ்பெயர் இருக்கலாம்.அவர் தன்னை யூதர் என்று சொல்பவர்
[2/23, 11:31 AM] Thomas - Brunei VT: He is... Spiritual Jew..
[2/23, 11:32 AM] Satish Jacob Bro VT: Satish jacob
[2/23, 11:32 AM] Thomas - Brunei VT: Spiritual Jew (Baptized Believers) can have their own ethnic names..
[2/23, 11:33 AM] Elngo: நம் ஆண்டவரின் பெயர் பொருத்தமே.👇👇👇
மத்தேயு 1:21
[21]அவள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள்,
*அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாயாக; ஏனெனில் அவர் தமது ஜனங்களின் பாவங்களை நீக்கி அவர்களை இரட்சிப்பார் என்றான்.*
[2/23, 11:33 AM] Thomas - Brunei VT: Meaning of the name Satish is 'Husband of Sati, Shiva'. Satish is a name of Hindu / Indian origin, and is commonly used for males..
[2/23, 11:34 AM] Satish Jacob Bro VT: இவருக்கு பெயர் மாற்றம் அவசியம்
[2/23, 11:35 AM] Thomas - Brunei VT: For Him Or you? 😃😃😃
[2/23, 11:35 AM] Satish Jacob Bro VT: சரி நீங்கள் என்னை யாக்கோபு என்றோ அல்லது ஜேக்கப் என்றோ அழைக்கலாம்
[2/23, 11:36 AM] Jeyachandren Isaac VT: 👆அதிலேயும் ஒரு சிக்கல் இருக்கிறதே பிரதர்...???😊
[2/23, 11:36 AM] Thomas - Brunei VT: யாக்கோபு Old Testament or New Testament?
[2/23, 11:37 AM] Satish Jacob Bro VT: புரிகிறது இருந்தாலும் நீங்களே சொல்லுங்கள்😜😜😜
[2/23, 11:38 AM] Thomas - Brunei VT: யாக்கோபு is James in English.. So it has to be யாக்கோபு of OT. Supplanter
[2/23, 11:38 AM] Thomas - Brunei VT: Certainly need a name change..
[2/23, 11:40 AM] Thomas - Brunei VT: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 11:51 AM] Satish Jacob Bro VT: ஆண்டவரின் நாமங்களை நாம் வைத்துக்கொள்ளலாமா
[2/23, 11:52 AM] Karthik-Jonathan VT: Hallelujahs Amen
[2/23, 11:53 AM] Thomas - Brunei VT: For example Bro Jacob?
[2/23, 11:55 AM] Stanley VT: ஆண்டவரின் நாமங்களை தவிர்பது சிறந்தது.
7 உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்காதிருப்பாயாக. கர்த்தர் தம்முடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்குகிறவனைத் தண்டியாமல் விடார். யாத்திராகமம் 20 :7
[2/23, 11:59 AM] Thomas - Brunei VT: Immanuel Ebeneezer are names that reflect the work of God.. These are not the Name (No NAMES ) of God..
[2/23, 12:01 PM] Jeyanti Pastor VT: வேதத்திலேயே இயேசு என்ற பெயரில் சிலர் உண்டு
[2/23, 12:01 PM] Thomas - Brunei VT: 1. Proverbs 18:10 The name of the LORD is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
2. 2 Thessalonians 1:12 We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
3. 2 Timothy 2:19 But God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.”
4. Micah 4:5 All the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
[2/23, 12:02 PM] Satish Jacob Bro VT: அந்த யேசு வை சொல்லுங்கள்
[2/23, 12:04 PM] Stanley VT: தேவ வசனங்களுக்கு இடையூறு இல்லாமல் தேவ நாமத்தை பெயராக வைப்பதை தவிற்பதே நல்லது.
உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்காதிருப்பாயாக. கர்த்தர் தம்முடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்குகிறவனைத் தண்டியாமல் விடார்.
யாத்திராகமம் 20 :7
[2/23, 12:05 PM] Thomas - Brunei VT: I have a wonderful Bro in Christ.. His name is Yesu Gnana Arputham...
[2/23, 12:06 PM] Thomas - Brunei VT: Jesus means Saviour... some have Zaviour or Xaviour as their names..
[2/23, 12:08 PM] Satish Jacob Bro VT: ஆனால் வடநாட்டில் இங்கு இருக்கும் போதகர்கள் தன் பெயருக்கு பின் மசி என்று போட்டீக்கொள்கிறார்கள்😭😭😭😭
[2/23, 12:10 PM] Thomas - Brunei VT: Isaiah 42:8 I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images
[2/23, 12:12 PM] Satish Jacob Bro VT: 8 நான் கர்த்தர், இது என் நாமம், என் மகிமையை வேறொருவனுக்கும், என் துதியை விக்கிரகங்களுக்கும் கொடேன்.
ஏசாயா 42 :8
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 12:13 PM] Thomas - Brunei VT: Messiah means 'the anointed one'
[2/23, 12:14 PM] Satish Jacob Bro VT: மேசியா இல்லை ஐயா
இயேசுவை இங்கு மசி என்று அழைப்பார்கள்
[2/23, 12:16 PM] Thomas - Brunei VT: மசி is Arabic.. Bro Bensam can help us?
[2/23, 12:17 PM] Jeyanti Pastor VT: Masi Apdina enna Br?
[2/23, 12:18 PM] Satish Jacob Bro VT: வடநாட்டு போதகர்கள் பெரும்பாலும் தன் பெயரில் மசி என்று போட்டுக்கொள்வார்கள்
[2/23, 12:18 PM] Satish Jacob Bro VT: இயேசி
[2/23, 12:18 PM] Satish Jacob Bro VT: Sorry
[2/23, 12:19 PM] Satish Jacob Bro VT: இயேசுவை குறிக்கும்
[2/23, 12:23 PM] Jeyanti Pastor VT: K. Br. But நாமம் வேறு மகிமை வேறு.
[2/23, 12:23 PM] Jeyanti Pastor VT: Oh. K. Sari Br. 😊😊😊😊
[2/23, 12:26 PM] Satish Jacob Bro VT: நீங்கள் ஒருவரை கர்த்தர் என்று அழைப்பீர்கள்
[2/23, 12:27 PM] Satish Jacob Bro VT: அழைப்பீர்களா. அப்படி அவர் பெயர் வைத்திருந்தால்
[2/23, 12:33 PM] Thomas - Brunei VT: Any body has this name கர்த்தர்?
[2/23, 12:33 PM] Satya Dass VT: 26 அவர்கள் ஒரு வருஷகாலமாய்ச் சபையோடே கூடியிருந்து, அநேக ஜனங்களுக்கு உபதேசம்பண்ணினார்கள்*முதல் முதல் அந்தியோகியாவிலே சீஷர்களுக்குக் கிறிஸ்தவர்கள* என்கிற பேர் வழங்கிற்று.
அப்போஸ்தலர் 11 :26
Shared from Tamil Bible 3.7
[2/23, 12:33 PM] Satish Jacob Bro VT: இருந்தால் அழைப்பீர்களா
[2/23, 12:34 PM] Jeyanti Pastor VT: அந்த பெயருக்கு அவரே பாத்திரர்
[2/23, 12:36 PM] Thomas - Brunei VT: Among men...
[2/23, 12:38 PM] Thomas - Brunei VT: We know some have the name Yesu... But not கர்த்தர்.
.
[2/23, 12:39 PM] Satya Dass VT: கிறிஸது Plus அவன் __*கிறிஸ்தவன்*
[2/23, 12:39 PM] Satish Jacob Bro VT: ஒரு வேளை இருந்தால்
[2/23, 12:40 PM] Thomas - Brunei VT: If you think that way then how about Jehowah?
[2/23, 12:40 PM] Thomas - Brunei VT: Has any person this name Jehovah?
[2/23, 12:44 PM] Jeyanti Pastor VT: No never Heard. Ungalukku yarum theriyuma
[2/23, 12:46 PM] Satya Dass VT: 27 ஏனெனில், உங்களில் கிறிஸ்துவுக்குள்ளாக *ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள்* எத்தனைபேரோ, அத்தனைபேரும் *கிறிஸ்துவைத் தரித்துக்கொண்டீர்கள*ே.
கலாத்தியர் 3
Shared from Tamil Bible
[2/23, 12:46 PM] Evangeline VT: எங்க சபையில ஒரு தம்பிக்கு "இயேசுராஜா" னு பெயர் வைச்சிருக்காங்க.
[2/23, 12:47 PM] Satish Jacob Bro VT: Rahul mashi.இப்படி பெயர்கள் இருக்கு
[2/23, 12:47 PM] Satish Jacob Bro VT: அவரை சகோதரி எப்படி அழைப்பீர்கள்
[2/23, 12:49 PM] Evangeline VT: எல்லாரும் இயேசுராஜா னு கூப்பிடுராங்க அண்ணா...நான் தம்பி னு தான் கூப்பிடுவேன்.
[2/23, 12:49 PM] Satish Jacob Bro VT: அந்த பெயரை அவருக்கு சூட்டியது யார்
[2/23, 12:51 PM] Evangeline VT: அது தான் தெரியல அண்ணா..இனிமேல் தான் கேக்கணும்.அவங்க parent வைச்சிருபாங்க போல..he is smal boy..i think below 18.
[2/23, 12:52 PM] Satish Jacob Bro VT: இங்கு வட இந்திய விசுவாசிகள் சந்திக்கும் போது: ஜெய் மஸிக்கு; என்று சொல்கிறார்கள்
[2/23, 12:53 PM] Satish Jacob Bro VT: யேசுதாஸ் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் இயேசுராஜா என்பது கடினமே
[2/23, 12:56 PM] Evangeline VT: Yes
[2/23, 12:59 PM] Satish Jacob Bro VT: லன்ச் பிரேக்கா
நா இன்னைக்கு லீவ் போட்டுட்டேன்..😜😜😜😜😜
[2/23, 1:00 PM] Satish Jacob Bro VT: Today no duty
[2/23, 1:05 PM] Jeyanti Pastor VT: வெறும் ராஐா
[2/23, 1:08 PM] Satish Jacob Bro VT: எனக்கு தெரிந்தது ஒரே இயேசுதான்
[2/23, 1:13 PM] Satish Jacob Bro VT: இது போன்ற சர்ச்சைகள் வர்தே
[2/23, 1:13 PM] Satish Jacob Bro VT: வராதே
[2/23, 1:13 PM] Ebi Kannan Pastor VT: கொலோசெயர் 4:11
[11]யுஸ்து என்னப்பட்ட இயேசுவும் வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான். விருத்தசேதனமுள்ளவர்களில் இவர்கள்மாத்திரம் தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் பொருட்டு என் உடன்வேலையாட்களாயிருந்து, எனக்கு ஆறுதல் செய்துவந்தார்கள்.
[2/23, 1:15 PM] Satish Jacob Bro VT: எனக்கு ☝☝இந்த இயேசு முக்கியமாக படவில்லை
[2/23, 1:17 PM] Satish Jacob Bro VT: 6 அவர்கள் பாப்போ பட்டணம் வரைக்கும் தீவைக் கடந்துவந்தபோது, பர்யேசு என்னும் பேர்கொண்ட மாயவித்தைக்காரனும் கள்ளத் தீர்க்கதரிசியுமான ஒரு யூதனைக் கண்டார்கள்.
அப்போஸ்தலர் 13
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 1:19 PM] Thomas - Brunei VT: What is the difference between யேசு and இயேசு
[2/23, 1:20 PM] Satish Jacob Bro VT: Sorry
[2/23, 1:20 PM] Thomas - Brunei VT: யேசுதாஸ் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் இயேசுராஜா என்பது கடினமே???
[2/23, 1:21 PM] Thomas - Brunei VT: I think in tamil யேசு is used rather than இயேசு..
[2/23, 1:22 PM] Thomas - Brunei VT: matter of using the tamil letters.. Meaning is the same.
.
[2/23, 1:23 PM] Satish Jacob Bro VT: உச்சரிப்பும் எழுத்தும் வேறுபடும்
[2/23, 1:28 PM] Thomas - Brunei VT: Does it matter?
[2/23, 1:30 PM] Thomas - Brunei VT: We also have many Singhs in the South.. 😄😄😄
[2/23, 1:31 PM] Isaac VT: கிறிஸ்து..மேசியா..இயேசு..எல்லாம் அவருடைய நாமங்கள்..so நமக்கோ நம் பிள்ளைகளுக்கோ வைப்பது எனக்கு சரியாக தோன்றவில்லை...
[2/23, 1:34 PM] Thomas - Brunei VT: மேசியா..இயேசு.. pondra peyargal mattum may be wrong but as part of the name could be understandable..
[2/23, 1:36 PM] Thomas - Brunei VT: If i say my name is இயேசு.. it is difficult to accept.. but i my name is யேசுதாஸ்?
[2/23, 1:39 PM] Samson David Pastor VT: இ தான் Difference bro. 😄
[2/23, 1:39 PM] Thomas - Brunei VT: what is the major significant difference between இயேசுதாஸ் and யேசுதாஸ்??
[2/23, 1:40 PM] Samson David Pastor VT: Bandh karo Singh. 😄
[2/23, 1:40 PM] Thomas - Brunei VT: The purpose and the intention is the same. Is it not?
[2/23, 1:41 PM] Jeyachandren Isaac VT: மல்லிகா என்ற பெயர் வைத்தால் அது இந்து பெயர்...
அதையே ஜாஸ்மின் என்ற பெயர் வைத்தால் கிறிஸ்தவபெயர்..
இப்படியும் சில குளறுபடிகள் உண்டு😊
[2/23, 1:42 PM] Kumar Bro VT: நன்றி ஐயா 🙏 🙏
[2/23, 1:42 PM] Thomas - Brunei VT: மல்லிகாis Tamil Standard and Jasmine is English standard.. 😄😄😄
[2/23, 1:42 PM] Jeyachandren Isaac VT: அப்படி நினைத்து மாற்றிவிடுகிறார்கள் பிரதர்...
[2/23, 1:44 PM] Mariaselvin VT: 👍 மிகவும் சரி
[2/23, 1:45 PM] Satish Jacob Bro VT: மிகவும் தவறு
[2/23, 1:50 PM] Thomas - Brunei VT: Bible has names of persons who were good as well as not so good.. It is our personal choice to choose a good Bibe name.. We cannot ask why not choose bad names also..
[2/23, 1:50 PM] Evangeline VT: CHRISTY னு பெயர் வைச்ச்சிருக்காங்க..அதோட தமிழ் meaning என்ன?
[2/23, 1:51 PM] Samson David Pastor VT: மனம் திரும்புதலும்,
மறுபடி பிறத்தலும்,
ஞானஸ்நானம் என்னும் உடன்படிக்கைக்கு
ஒப்புக்கொடுத்தலும்,
சாட்சியாக வாழ்க்கையும்,
தேவ சித்தத்தை நிறைவேற்ற அர்ப்பணித்தலுமே,
வேதம் நமக்கு கற்றுத் தருகிறது.
யாருக்கும் (விசேஷமாக குடும்பத்தினருக்கு) இடறல் இல்லாமல் இருந்தால் பெயர் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
மற்றபடி, பெயர் மாற்றம் அல்ல, மனம் மாற்றமே இரட்சிப்பு.
[2/23, 1:52 PM] Thomas - Brunei VT: Christian is Boy name and Christy is Girl name..😃
[2/23, 1:53 PM] Samson David Pastor VT: No bro, Christy is opposite to Christ.
[2/23, 1:58 PM] Samson David Pastor VT: தமிழில் யாக்கோபு எழுதின நிருபம் English ல James என்று இருக்கிறதே! ஏன்!?
சொல்லுங்க ஐயா.
[2/23, 1:58 PM] Satish Jacob Bro VT: என் மகன் பெயர்.எட்வின் ஆசீஷ்
மகள் பெயர்...ஹேனா வீட்டில் அழைப்பது.பள்ளியில் எர்லின் கிறிஸ்டினா.
[2/23, 2:00 PM] Samson David Pastor VT: வீட்டில் ஹேனா,
பள்ளிக்குப் போனா,
கிறிஸ்டினா. 😄
[2/23, 2:11 PM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 2:12 PM] Elango: 👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
🤔🤔
[2/23, 2:13 PM] Satish Jacob Bro VT: முதல்ல உங்க பேரை மாத்துங்க
[2/23, 2:14 PM] Elango: அடுத்தடுத்து இனிமேல் பெண் குழந்தை வேண்டாம் என்பதால் *போதும் பொண்ணு* என்று பிறகு பிறந்த பெண்ணுக்கு பெயர் வைத்துவிட்டார்களாம்.😂
[2/23, 2:16 PM] Elango: இதுவரை பார்த்த தியானத்தில் பெயர் மாத்துவது என்பது வேதத்தின் படி அல்ல.
அப்போஸ்தலர் காலத்திலும் அவர்கள் கடைபிடிக்க வில்லை✍✍
[2/23, 2:16 PM] Satish Jacob Bro VT: அப்ப உள்ளே வாரும் தோழரே
[2/23, 2:16 PM] Jeyanti Pastor VT: Hospitalla than ithellam nadakuthu. Neengaluma?
[2/23, 2:17 PM] Thomas - Brunei VT: 9th boy or tubectomy?
[2/23, 2:19 PM] Thomas - Brunei VT: 😂😂😂😂😂
*மனைவியின் நச்சரிப்பு தாங்காமல்*
*கணவன் அவளை ஜெருசலேமிற்கு*
*சுற்றுலா அழைத்து செல்கிறான்.*
*அங்கே போனதும் துரதிர்ஷ்டவசமாக*
*அவன் மனைவி மாரடைப்பில்*
*இறந்துவிடுகிறாள்.*
*அங்கே சொந்த*
*ஊருக்கு மனைவியின்உடலை*
*கொண்டு செல்வதற்கு தூதரகத்தின்*
*உதவியை நாடுகிறான்.*
*தூதரக அதிகாரி: "சார்,* *உங்க*
*மனைவியின் உடலை சொந்த*
*ஊருக்கு கொண்டு போறதுக்கு*
*50,000 ரூபாய் செலவு ஆகும்.*
*இங்க*
*ஜெருசலேம்ல* *பொதைச்சிட்ட*
*வெறும் 500 ரூபாய் மட்டுமே."*
*கணவன் (அவசரமாக இடைமறித்து):*
*"அதெல்லாம் ஒரு மண்ணும்*
*வேணாம். ஜெருசலேம்ல ஏற்கனவே*
*ஒருத்தர (இயேசு கிறிஸ்து)*
*பொதைச்சி, அவரு மூணு*
*நாளைக்கு அப்பறம்*
*உயிர்த்தெழுந்து வந்துட்டார்.*
*இந்த*
*விசயத்துல நான் ரிஸ்க் எடுக்க*
*விரும்பல.*
*அஞ்சி லட்சம் ஆனாலும்*
*பரவால என்* *பொண்டாட்டிய ஊருக்கு*
*கொண்டு போய்கிறேன்.*
😜😜😜😜😜😜😝😝
[2/23, 2:19 PM] Thomas - Brunei VT: Importance of the name Jerusalem..
[2/23, 2:20 PM] Elango: மடசாமி - மணிக்கமானார்
மண்ணாங்கட்டி - மாணிக்கவாசகரானார்.
👍👍👍👍
[2/23, 2:21 PM] Satish Jacob Bro VT: இளங்கோ.என்னவாகப்போகிறார்🤔🤔🤔🤔🤔🤔\
[2/23, 2:24 PM] Evangeline VT: ANGEL male or female name?
[2/23, 2:25 PM] Satish Jacob Bro VT: நியாயமான கேள்வி ..சிஸ்டர் .ஏஞ்சல்
[2/23, 2:26 PM] Thomas - Brunei VT: In the Bible angel is mentioned in masculine gender..
[2/23, 2:27 PM] Thomas - Brunei VT: But in the social world angel is portrayed as a small beautiful being..
[2/23, 2:27 PM] Satish Jacob Bro VT: தேவதைகள்\தூதன் இதுல வித்தியாசம் இரீக்கா🤔🤔
[2/23, 2:28 PM] Thomas - Brunei VT: Taken to be femine gender.
[2/23, 2:29 PM] Elango: *நாமும் பரலோகத்தில் தேவ தூதர்களை போல் இருப்போமாம்*
மத்தேயு 22:30
[30]உயிர்தெழுதலில் கொள்வனையும் கொடுப்பனையும் இல்லை; *அவர்கள் பரலோகத்திலே தேவதூதரைப்போல் இருப்பார்கள்;*
[2/23, 2:29 PM] Satish Jacob Bro VT: 18 அப்பொழுது எப்பிக்கூரரும் ஸ்தோயிக்கருமான ஞானிகளில் சிலர் அவனுடனே வாக்குவாதம்பண்ணினார்கள். சிலர்; இந்த வாயாடி என்ன பேசப்போகிறான் என்றார்கள். சிலர்; இவன் அந்நிய தேவதைகளை அறிவிக்கிறவனாகக் காண்கிறது என்றார்கள். அவன் இயேசுவையும் உயிர்தெழுதலையும் அவர்களுக்குப் பிரசங்கித்தபடியினாலே அப்படிச் சொன்னார்கள்.
அப்போஸ்தலர் 17
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 2:30 PM] Thomas - Brunei VT: In Bible no தேவதைகள் only தூதன்
[2/23, 2:32 PM] Thomas - Brunei VT: Annia thevargal... Not annia thevathaigal
[2/23, 2:36 PM] Elango: சூப்பர் அருமை
பிறகு எழுதி விடுகிறேன்✍👍
[2/23, 2:36 PM] Satish Jacob Bro VT: 11 யூதா ஜனங்கள் துரோகம்பண்ணினார்கள். இஸ்ரவேலிலும் எருசலேமிலும் அருவருப்பான காரியம் செய்யப்பட்டது. கர்த்தர் சிநேகிக்கிற பரிசுத்தத்தை யூதா ஜனங்கள் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்கி அந்நியதேவதையின் குமாரத்திகளை விவாகம் பண்ணினார்கள்.
மல்கியா 2
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 2:38 PM] Satish Jacob Bro VT: இரட்சிக்கபட்ட அப்பறம்தானே ஞானஸ்தானம்
[2/23, 2:41 PM] Satish Jacob Bro VT: ஞானஸ்தானம் அன்றுதானே பெயரும் வைப்பார்கள்
[2/23, 2:46 PM] Thomas - Brunei VT: In English bible it is strange gods...
[2/23, 2:47 PM] Satish Jacob Bro VT: எங்களுக்கு தமிழே தகராறு பாஸ்டர்☺☺☺
[2/23, 2:58 PM] Thomas - Brunei VT: Does it happen in Pentecostal churches?
[2/23, 3:02 PM] Thomas - Brunei VT: அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8: 37
அதற்குப் பிலிப்பு: நீர் முழு இருதயத்தோடும் விசுவாசித்தால் தடையில்லையென்றான். அப்பொழுது அவன்: இயேசு கிறிஸ்துவைத் தேவனுடைய குமாரனென்று விசுவாசிக்கிறேன் என்று சொல்லி;
Acts 8: 37
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
[2/23, 3:05 PM] Thomas - Brunei VT: If anyone confesses Christ and is baptized will certainly be dealt by God even for wedding.
[2/23, 3:09 PM] Thomas - Brunei VT: I think the responsibility lies with the Pastor
[2/23, 3:13 PM] Elango: நம்ம டார்வின் ப்ரதருடைய சாட்சி தெரியும் தானே
[2/23, 3:14 PM] Satish Jacob Bro VT: சொன்னாரே சகோ
[2/23, 3:20 PM] Samson David Pastor VT: தமிழில் யாக்கோபு எழுதின நிருபம் English ல James என்று இருக்கிறதே! ஏன்!?
சொல்லுங்க ஐயா.
👆தெரியாததால், தெரிந்துக்கொள்ள கேட்கிறேன்.
யாராகிலும் சொல்லுங்க ஐயா. 🙏
[2/23, 3:21 PM] Satish Jacob Bro VT: 🙏🙏🙏 சொல்லுங்கள் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
[2/23, 3:21 PM] Kumar Bro VT: 😨😨👌நல்ல கேள்வி
[2/23, 3:21 PM] Kumar Bro VT: ஆனால் எனக்கு தெரியாது
[2/23, 3:24 PM] Elango: அதுபோல யோவானுக்கு John
பேதுருக்கு பீட்டர்
😎😀
[2/23, 3:28 PM] Satish Jacob Bro VT: எத்தன் என்றாலும் யாக்கோபு என அர்த்தம்
[2/23, 3:34 PM] Isaac Samuel Pastor VT: 11 சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.)
சங்கீதம் 46
அப்பிடி என்றால் எத்தனின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். என்று பொருள் படுமா???
[2/23, 3:50 PM] Thomas - Brunei VT: The use of “James” in the King James Version was not something the Translators had to think about. It was already imbedded into their language as the equivalent of “James” or “Jacob.” Since this translation from Greek and Hebrew involved putting the text into readable and understandable English, they chose the popular word already in circulation.
Actually, three common English names come out of this: James, Jacob, and Jack.
[2/23, 3:57 PM] Thomas - Brunei VT: This is the word “Iakboy” (Greek) undergoing various word transformation due to language preferences in Europe..
[2/23, 4:02 PM] Satish Jacob Bro VT: வேலைக்கு கூட போகாம லீவ் போட்டதுக்கு கிடைத்த பரிசா இது🤡🤠🙇🙇
[2/23, 4:03 PM] Thomas - Brunei VT: Pastors do not have leave.. 😀😀
[2/23, 4:15 PM] Mariaselvin VT: *யேகோவா* என்ற நமது தேவனின் பெயரை *கர்த்தர்* என்று தமிழ் மொழி பெயர்ப்பில் மாற்றி விட்டார்களே!
[2/23, 4:23 PM] Kumar Bro VT: 25 மூத்தவன் சிவந்த நிறமுள்ளவனாயும் சர்வாங்கமும் ரோம அங்கி போர்த்தவன் போலவும் வெளிப்பட்டான்.
ஆதியாகமம் 25 :25
26 பின்பு, அவன் சகோதரன் தன் கையினாலே ஏசாவின் குதிங்காலைப் பிடித்துக்கொண்டு வெளிப்பட்டான். அவனுக்கு யாக்கோபு என்று பேரிட்டார்கள். இவர்களை அவள் பெற்றபோது ஈசாக்கு அறுபது வயதாயிருந்தான்.
ஆதியாகமம் 25 :26
👆இது அவர் பெற்றோர் வைத்து
👉36 அப்பொழுது அவன்: அவன் பெயர் யாக்கோபு என்னப்படுவது சரியல்லவா? இதோடே இரண்டுதரம் என்னை மோசம்போக்கினான். என் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை எடுத்துக்கொண்டான். இதோ, இப்பொழுது என் ஆசீர்வாதத்தையும் வாங்கிக்கொண்டான் என்று சொல்லி, நீர் எனக்கு ஒரு ஆசீர்வாதத்தையாகிலும் வைத்துவைக்கவில்லையா என்றான்.
ஆதியாகமம் 27
இங்கு அவருடைய சகோதரன் வைத்த பெயர்
👉24 யாக்கோபு பிந்தித் தனித்திருந்தான். அப்பொழுது ஒரு புருஷன் பொழுது விடியுமளவும் அவனுடனே போராடி,
ஆதியாகமம் 32 :24
25 அவனை மேற்கொள்ளாததைக் கண்டு, அவனுடைய தொடைச்சந்தைத் தொட்டார். அதினாலே அவருடனே போராடுகையில் யாக்கோபின் தொடைச்சந்து சுளுக்கிற்று.
ஆதியாகமம் 32 :25
26 அவர்: நான் போகட்டும், பொழுது விடிகிறது என்றார். அதற்கு அவன்: நீர் என்னை ஆசீர்வதித்தாலொழிய உம்மைப் போகவிடேன் என்றான்.
ஆதியாகமம் 32 :26
27 அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார், யாக்கோபு என்றான்.
ஆதியாகமம் 32 :27
28 அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும். தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.
ஆதியாகமம் 32 :28
29 அப்பொழுது யாக்கோபு: உம்முடைய நாமத்தை எனக்கு அறிவிக்கவேண்டும் என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்: நீ என் நாமத்தைக் கேட்பானேன் என்று சொல்லி, அங்கே அவனை ஆசீர்வதித்தார்.
ஆதியாகமம் 32 :29
30 அப்பொழுது யாக்கோபு: நான் தேவனை முகமுகமாய்க் கண்டேன், உயிர் தப்பிப் பிழைத்தேன் என்று சொல்லி, அந்த ஸ்தலத்துக்கு பெனியேல் என்று பேரிட்டான்.
ஆதியாகமம் 32 :30
31 அவன் பெனியேலைக் கடந்துபோகையில், சூரியன் உதயமாயிற்று. அவன் தொடைச்சுளுக்கினாலே நொண்டி நொண்டி நடந்தான்.
ஆதியாகமம் 32 :31
32 அவர் யாக்கோபுடைய தொடைச்சந்து நரம்பைத் தொட்டபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் இந்நாள்வரைக்கும் தொடைச்சந்து நரம்பைப் புசிக்கிறதில்லை.
ஆதியாகமம் 32 :32
[2/23, 4:25 PM] Kumar Bro VT: 👆👆இதுதான் கர்த்தர் அவனுக்கு வைத்த பெயர்
[2/23, 4:29 PM] Elango: கிறிஸ்தவர்கள் பெயர் மாற்றம் செய்யலாமா பற்றிய விளக்கம் Image ல்👆🏼👆🏼
Thanks Brother @Jeyaseelan VT
[2/23, 4:30 PM] Satish Jacob Bro VT: இளங்கோ என்ற பேயர் வைக்கலாமா வேணாமா...
[2/23, 4:31 PM] Satish Jacob Bro VT: இதுக்கு இன்னும் பதில் வரலையே
[2/23, 4:34 PM] Elango: எபிரேய / கிரேக்க மொழி தெரிந்த சாம் பாஸ்டர் சொல்லலாம்
[2/23, 4:47 PM] Satish Jacob Bro VT: எல்லாரும் எவ்ளோ.கேள்வி கேட்ட்ங்க.நம்ம சாம்பாஸ்டர் ஒரே ஒரு கேள்வி கேட்டாரு..குருப்பே கப்சிப்னு ஆய்டுச்சி🤡🤡🤡🤡
[2/23, 4:59 PM] Jeyachandren Isaac VT: 👆✅👍 Norhing specific other than this...
👍
[2/23, 5:30 PM] Satish Jacob Bro VT: 🙇🙇🙇🙇🙇 யாருமே இல்லலயி
[2/23, 5:38 PM] Elango: நீங்க ஏன் அப்படி திருமணம் செய்ய சம்மதித்தீங்க🤔
[2/23, 5:46 PM] Jeyanti Pastor VT: Was in scan br
[2/23, 5:47 PM] Satish Jacob Bro VT: ஒரே கேள்வி
குரூப்ல ஒருத்தரையும் காணோம்
[2/23, 5:51 PM] Kadiravan VT: S brother
[2/23, 5:52 PM] Satish Jacob Bro VT: ஒரே கேள்வில எல்லாரையும் ஒட விட்டுட்டாரே
[2/23, 5:55 PM] Satish Jacob Bro VT: எல்லாம் வாங்க கேள்வி கேட்டு கேட்ட பாஸ்டர் இப்போ...தூங்கறாரு...அவரு மறுபடி இந்த மாதிரி கேள்வி கேக்கமாட்டாரு😄😄😄😄
[2/23, 6:04 PM] Darvin Bro 2 VT: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 6:07 PM] Samson David Pastor VT: நீங்க ஒரு தீர்க்கதரிசி Bro. 😄👍
[2/23, 6:14 PM] Samson David Pastor VT: நன்றி Bro. Jayseelan.
👍😄
[2/23, 6:47 PM] Satish Jacob Bro VT: 4 அக்காலத்திலே நீங்கள் சொல்வது: கர்த்தரைத் துதியுங்கள், அவர் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள், அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள், அவருடைய நாமம் உயர்ந்ததென்று பிரஸ்தாபம் பண்ணுங்கள்.
ஏசாயா 12
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 8:46 PM] Satish Jacob Bro VT: இரண்டு மணி நேர இடைவெளி🙄
[2/23, 8:47 PM] Karthik-Jonathan VT: Hallelujahs Amen
[2/23, 8:52 PM] Satish Jacob Bro VT: By what authority did the translators of the KJV (and other translations) change the name of the book of YAAKOV (Jacob) to JAMES? The original Greek states this author’s name as “IAKOBOY”, or Jacob in English. Thank you.
You are correct in your awareness of the Old Testament designation “Yaakov” (Hebrew) and the New Testament designation, “Iakboy” (Greek).
Tracing the etymology of a word is a fascinating endeavor. And as it is translated from language to language, or even its development within a language, spelling and pronunciation often change. Beyond the Greek and the Hebrew, this word went through several stages of the Latin language (i.e., Old Latin, New Latin, Late Latin), and there were further influences of the word through the barbarian tribes that overran Western Europe in the fourth and fifth centuries. In England this involved two distinct blending of languages–the first by the Anglo-Saxons (Angles, Saxons, and Jutes), who overlaid their language on top of the (1) Latin & (2) Celtic (two dialects: Brythonic and Goidelic) amalgamation as they conquered much of England between the fifth and seventh centuries, and second, by the Norman/Vikings, who overlaid their language upon all of that during the eleventh and twelfth centuries!
One of the reasons the English Language is such a rich one is because of the blending of these linguistic strains which created totally different words for identical things: for example: lamb-mutton, brotherly-fraternal, etc.
The words Jacob and James come out of this matrix. Jacob follows the French/Norman tradition (Jacobin, for example), and James comes out of the Anglo-Saxon tradition.
The use of “James” in the King James Version was not something they had to think about. It was already imbedded into their language as the equivalent of “James” or “Jacob.” Since this translation from Greek and Hebrew involved putting the text into readable and understandable English, they chose the popular word already in circulation.
Actually, three common English names come out of this: James, Jacob, and Jack.
Hope this answers your question.
[2/23, 8:52 PM] Satish Jacob Bro VT: Is James' Name Truly Jacob? And If So, Why Is Wrong Translation Employed?
The brother of Jesus is identified in the New Testament as "James." His Epistle is famous among English speakers as "the Epistle of James."
But is that truly His name? And if not, why is it rendered James?
There is no question that James is incorrect. It is Jacob. Anyone reading the Greek title to the Epistle of James itself can see it is JAKOB even in Greek...where the letter I in Greek is rendered as J in English.
Jacob -- a figure in the Original Hebrew Testament -- is rendered into English as Jacob in the King James.
There is no way that one could accidentally mistake Jacob in Greek for James in English. As Wikipedia explains regarding the name Jacob:
Jacob is derived from Late Latin Iacobus from Greek Iakobos, from Hebrew(Yaqob,Yaaqov, Yaq)... ("Jacob," Wikipedia.)
Wikipedia then explains that a "reduced" form of Jacob became in the English Bible "James." It notes:
In a Christian context, Jacob – James as reduced English form – is the name for several people in the New Testament: (1) apostle James, son of Zebedee, (2) another apostle James, son of Alphaeus, and (3) James the Just, who led the original Messianic Community in Jerusalem. Id.
The word "reduced" is a kindly term for "changed." Jacob for New Testament figures was renamed James, yet Original Testament "Jacob" figures were left alone, and rendered as Jacob. (Exod. 6:3, KJV.) For example, the identical word "Jacob" in the Greek NT when referring to the Patriarch of the Original Testament is rendered into English as Jacob (Romans 11:26 KJV), and to Jesus' paternal grandfather in Matt 1:15, but otherwise in the NT is rendered as "James." See link. Hence, this is deliberate, and no accident.
So why was James, the brother of Jesus rendered this way-- as James not Jacob? Why were all other Jacobs in the NT other than the Patriarch Jacob and Jesus' paternal grandfather rendered as James?
Some claim that Jacob in Latin was transformed over time into Jacomus, and then to James. However, even if true, this does not explain why Jacob in Greek is rendered a few times in the NT as "Jacob" and other times as "James," and always as "Jacob" in the OT. See link.
One theory is that King James wanted his name in the NT, and required the English NT to render "Jacob" as his personal name of "James" in the places we see it. This is not true at the beginning of using James since at least the 1300s in Wycliffe's translation, but is arguably true for why the 1611 KJV did not fix this.
Alternatively, Paul Sumner claims James is used in honor of several English kings whom preceded King James, and this is more defensible. See link.
Sumner supports that the aim was flattering British royalty by mentioning the pattern started with Wycliff, an English translator in 1380, who first used this two-name bias:
The name "James" dates back at least to John Wycliffe (Wiclif) who translated his NT in 1380. His spelling of the name Iames is repeated in later English translations: Tyndale (1534), Cranmer (1539), the Geneva Bible (1557), the Catholic Rheims (1582), then the King James (Authorized) Version (1611). For the patriarch Jacob, these versions have Iacob (the diphthong "Ia" was pronounced "Ya"). (Paul Sumner, "James was not a disciple of Yashua, but Jacob was.")
This two-name bias was then followed in later translations.
This two-name OT/NT bias also occurs in major non-English Bibles: German (OT: Jakob, NT: Jakobus), French (Jacob, Jacques), Spanish (Jacob, Santiago), Italian (Giacobbe or Giudei, Giacomo), Portugese (Jacó, Tiago), etc. Id.
Only the New American Standard Bible tries to alert us through margin notes that the true name of James is Jacob.
Why Did Wycliff Make This Change? Why Did The Later Greek-Based Editions Not Fix This?
It is clear that Wycliff has some excuse for the inconsistency because he translated from the Latin Bible. Jacob was rendered in Latin a way that you could modify it to James. It still does not explain the two-name bias where sometimes Wycliff rendered it as Jacob and other times as James, depending upon whether the patriarch Jacob appeared or it was a NT figure, whether Jacob / James, the brother of Jesus, or the Apostle, Jacob / James.
However, when the Greek texts were used to translate -- such as the Geneva Study Bible of 1599 and then the King James of 1611 - why did they not fix this? For in Greek, it transliterates perfectly as "Jakob." There is no excuse of any proximity of Jacob to James in Greek as Wycliff had in 1380 as his excuse when translating from the Latin Vulgate of the 400s into English.
Geneva was outside England, so its continuance of this two-name bias is hard to explain. But the King James of 1611, commissioned by King James himself, would have an obvious reason to leave it alone. Hence, the conjecture that this was not repaired in the King James Bible due to an intent to not mif the king that his name was removed from the Bible is not an unreasonable one.
Conclusion
Regardless of what speculation that can conjure up an explanation, we truly must restore "Jacob" as James' true name to preserve consistency between New and Original Testaments. Whatever the motives of the translators who added this two-name bias, its rationale has nothing to do with a valid translation of the Greek text. The correct translation may convey an important truth that we otherwise would miss if we do not use "Jacob" in place of "James." I suggest we continue to use James but in brackets to follow we write Jacob, e.g., James [i.e., Jacob].
[2/23, 9:12 PM] Ebi Kannan Pastor VT: Both
[2/23, 9:21 PM] Samson David Pastor VT: Repeat 😢😥
[2/23, 9:23 PM] Samson David Pastor VT: ஆனாலும் நன்றி Satish bro.
முயற்சி எடுத்து பதில் கொண்டு வந்திருக்கீங்க. 👍👏🙏
[2/23, 9:35 PM] Thomas VT: மனுஷன் முகத்தை (பெயரை) பார்க்கிறான் - கர்த்தரோ இருதயத்தை பார்க்கிறார்
[2/23, 9:38 PM] Satish Jacob Bro VT: இந்த ரிப்பிட் என்ற வார்த்தை என்னை எங்கேயோ கொண்டு போய்டீச்சி🙄🙄🙄😎😎
[2/23, 10:13 PM] Darvin Bro 2 VT: 27 அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார், யாக்கோபு என்றான்.
ஆதியாகமம் 32 :27
28 அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும். தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.
ஆதியாகமம் 32 :28
[2/23, 10:29 PM] Satish Jacob Bro VT: நாளை தமிழகத்துக்கு ஒரு இருண்டதினம்...120அடி விக்கிரக பிரதிஷ்டை..தேவபிள்ளைகள் ஜெபியுங்கள்..நாளை தேவன் அற்புதம் செய்வார்✝✝✝🗡
[2/23, 10:30 PM] Darvin Bro 2 VT: என்ன ஆச்சி கொஞ்சம் விளக்கமாக செல்லுங்கள்
[2/23, 10:30 PM] Sudhakar VT: Puriyala bro
[2/23, 10:31 PM] Satish Jacob Bro VT: நாளை கோவையில் ஒரு 120அடி விக்கரகத்தை பிரதிஷ்டை செய்கிறார்கள்..
[2/23, 10:32 PM] Satish Jacob Bro VT: இதனால் தமிழ்நாட்டின் மதசார்பற்ற நிலை கேள்விக்குறி ஆகும்
[2/23, 10:33 PM] Satish Jacob Bro VT: மதவாத கட்சிகள் தமிழகத்தில் வேர் ஊன்றவே இந்த மீயற்சி
[2/23, 10:33 PM] Satish Jacob Bro VT: முயற்சி
[2/23, 10:35 PM] Satish Jacob Bro VT: காவிகளின் தலைவன் நாளை கோவை வருகிறார்
[2/24, 7:17 AM] George VT: எபேசியர் 1:3 நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம்; அவர் கிறிஸ்துவுக்குள் உன்னதங்களிலே ஆவிக்குரிய சகல ஆசீர்வாதத்தினாலும் நம்மை ஆசீர்வதித்திருக்கிறார்.
4 தமக்கு முன்பாக நாம் அன்பில் பரிசுத்தமுள்ளவர்களும் குற்றமில்லாதவர்களுமாயிருப்பதற்கு, அவர் உலகத்தோற்றத்துக்குமுன்னே கிறிஸ்துவுக்குள் நம்மைத் தெரிந்துகொண்டபடியே,
5 பிரியமானவருக்குள் தாம் நமக்குத் தந்தருளின தம்முடைய கிருபையின் மகிமைக்குப் புகழ்ச்சியாக,
6 தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படியே, நம்மை இயேசுகிறிஸ்து மூலமாய்த் தமக்குச் சுவிகாரபுத்திரராகும்படி முன்குறித்திருக்கிறார்.
7 அவருடைய கிருபையின் ஐசுவரியத்தின்படியே இவருடைய இரத்தத்தினாலே பாவமன்னிப்பாகிய மீட்பு இவருக்குள் நமக்கு உண்டாயிருக்கிறது.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉 வேதத்தின் படி எது சரியானது❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 8:29 AM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 8:31 AM] Kumar Bro VT: கர்த்தருடைய நாமத்திற்க்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவாதாக 🙏
[2/23, 8:31 AM] Kumar Bro VT: சகோ ஸ்தோத்திரம் 🙏
[2/23, 8:59 AM] Evangeline VT: 2 கொரிந்தியர் 5:17 "ஒருவன் கிறிஸ்துவுக்குள் இருந்தால் புது சிருஷ்டியாய் இருக்கிறான்.பழையவைகள் ஒழிந்துபோயின.எல்லாம் புதிதாயின"என்று கர்த்தருடைய வார்த்தை சொல்லுகிறபடியினால் பெயர் மாற்றிகொள்வது சரி என்பது என்னுடைய கருத்து.
[2/23, 9:05 AM] Elango: இல்லை ப்ரதர்.. தவறு👆🏼👆🏼
இளங்கோ -
இளம் = இளமை
கோ = அரசன்
இளவரசன்
இராஜாவின் பிள்ளை நான்
[2/23, 9:06 AM] Levi Bensam Pastor VT: கலாத்தியர் 6: 15
கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் விருத்தசேதனமும் ஒன்றுமில்லை, விருத்தசேதனமில்லாமையும் ஒன்றுமில்லை; *புது சிருஷ்டியே காரியம்*☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ .
Galatians 6: 15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
[2/23, 9:06 AM] Satish Jacob Bro VT: இளங கோ. என்றால் இளமைமான பசு🐂
[2/23, 9:06 AM] Satish Jacob Bro VT: கோ பால் என்றால் பசுவின் பால்...அல்லது ஒரு அந்நிய தெய்வத்தின் பெயர்
[2/23, 9:06 AM] Elango: பசு தேவனின் படைப்பு ப்ரதர்
[2/23, 9:06 AM] George VT: யாத்திராகமம் 23:13 நான் உங்களுக்குச் சொன்னவைகள் யாவற்றிலும் சாவதானமாயிருங்கள். அந்நிய தேவர்களின் பேரைச் சொல்லவேண்டாம்; அது உன் வாயிலிருந்து பிறக்கக் கேட்கப்படவும் வேண்டாம்.
[2/23, 9:07 AM] Satish Jacob Bro VT: எல்லாமே ஆண்டவனின் படைப்பு தானே யூதரே
[2/23, 9:08 AM] Levi Bensam Pastor VT: எப்படியும் இன்று அநேகருக்ககு பேர் மாற்றப்படும் 👏
[2/23, 9:11 AM] Satish Jacob Bro VT: 22 பின்பு அவ்விடம்விட்டுப் பெயர்ந்துபோய், வேறொரு துரவை வெட்டினான். அதைக்குறித்து அவர்கள் வாக்குவாதம் பண்ணவில்லை. அப்பொழுது அவன்: நாம் தேசத்தில் பலுகும்படிக்கு, இப்பொழுது கர்த்தர் நமக்கு இடம் உண்டாக்கினார் என்று சொல்லி, அதற்கு ரெகொபோத் என்று பேரிட்டான்.
ஆதியாகமம் 26
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 9:13 AM] Elango: ஆமென் புதுசிருஷ்டியே காரியம்.
தேவனுடைய கற்பனையை கைக்கொள்வதே காரியம்🙏🙏
[2/23, 9:14 AM] Satish Jacob Bro VT: 4 வெண்கலக் கதவுகளை உடைத்து, இருப்புத் தாழ்ப்பாள்களை முறித்து, அந்தகாரத்தில் இருக்கிற பொக்கிஷங்களையும், ஒளிப்பிடத்தில் இருக்கிற புதையல்களையும் உனக்குக் கொடுப்பேன், நான் என் தாசனாகிய யாக்கோபினிமித்தமும், நான் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலினிமித்தமும், நான் உன்னைப் பெயர்சொல்லி அழைத்து, நீ என்னை அறியாதிருந்தும், உனக்கு நாமம் தரித்தேன்.
ஏசாயா 45
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 9:15 AM] Satish Jacob Bro VT: 1 இஸ்ரவேலென்னும் பெயர்பெற்று, யூதாவின் நீரூற்றிலிருந்து சுரந்தவர்களும், கர்த்தருடைய நாமத்தின்மேல் ஆணையிட்டு, உண்மையும் நீதியும் இல்லாமல் இஸ்ரவேலின் தேவனை அறிக்கையிடுகிறவர்களுமான யாக்கோபின் வம்சத்தாரே, கேளுங்கள்.
ஏசாயா 48
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 9:15 AM] Elango: என் தம்பியின் பெயர் - கணேஷ்
அவனுக்கே நாங்கள் பெயரை மாற்றவில்லை ப்ரதர்
ரோமர் 12:2
[2]நீங்கள் இந்தப் பிரபஞ்சத்திற்கு ஒத்த வேஷந்தரியாமல்,
*தேவனுடைய நன்மையும் பிரியமும் பரிபூரணமுமான சித்தம் இன்னதென்று பகுத்தறியத்தக்கதாக, உங்கள் மனம் புதிதாகிறதினாலே மறுரூபமாகுங்கள்.*✨✨✨✨✨✨✨✨
[2/23, 9:16 AM] Satish Jacob Bro VT: இதனால் இளங்கோ அடிகளார் சொல்லவருவது
[2/23, 9:18 AM] Elango: ஊர்ப்பெயரை மாற்றினால், ஊர் மக்கள் மாறி விடுவாங்களா ப்ரதர்
நம் பெயரை மாற்றிவிட்டால், நம் உள்ளங்கள் மாறுமா ப்ரதர்.
ஆனால் தேவனோ அல்லது தேவ மனிதர்களின் ஏதாவது வெளிப்பாடு இருந்தால் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.🙋♂🙋♂
[2/23, 9:18 AM] Levi Bensam Pastor VT: Tamil Bible. ஏசாயா 44:28
[28]கோரேசைக் குறித்து: அவன் என் மேய்ப்பன்; அவன் எருசலேமை நோக்கி: நீ கட்டப்படு என்றும்; தேவாலயத்தை நோக்கி: நீ அஸ்திபாரப்படு என்று சொல்லி, எனக்குப் பிரியமானதையெல்லாம் நிறைவேற்றுவான் என்று சொல்லுகிறவர் நான்.
[2/23, 9:18 AM] Jeyaseelan VT: பெயர் மாற்றத்தைவிட மனமாற்றமே....முக்கியம்....
[2/23, 9:24 AM] Darvin Bro 2 VT: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 9:26 AM] Levi Bensam Pastor VT: Tamil Bible. ஏசாயா 62:2
[2]ஜாதிகள் உன் நீதியையும், சகல ராஜாக்களும் உன் மகிமையையும் காண்பார்கள்; *கர்த்தருடைய வாய் சொல்லும் புது நாமத்தால் நீ அழைக்கப்படுவாய்.*☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝ ☝
[2/23, 9:28 AM] Elango: எனக்கு தெரிந்த ஒரு தெலுங்கு கிறிஸ்தவரின் பெயர் - யேசு.
ஆனால் அவர் என் முன்னாலேயே தண்ணி அடிப்பார்.
🙁😔
[2/23, 9:29 AM] Elango: ஆமென்🙋♂💖💐🌷
[2/23, 9:32 AM] Satish Jacob Bro VT: அவருக்கு நீங்க ஏன் சுவிசேசம் சொல்லல..
சொல்லி இருந்தா அவரு குடிக்கறத நிறுத்தறாரோ இல்லையோ..கண்டிப்பா உங்க முன்னாடி குடிக்கமாட்டாரு🙏🙏
[2/23, 9:36 AM] Jeyachandren Isaac VT: "தினகரன்" என்ற பெயர் சூரிய நமஸ்காரம் அல்லது சூரியனின் பெயர்களில் ஒன்றாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது........
[2/23, 9:37 AM] Elango: அப்ப பெயர் மற்றுவது ஏதாவது அர்த்தமிருந்தால் மாற்றலாம்
*அதாவது பவுல் தீமொத்தேயுக்கு விருத்தசேதனம் செய்தது போல*👆🏼👆🏼👆🏼
என் அலுவலகத்தில் உள்ள ஒரு உயர் பதவியில் இருப்பவர், சபைக்கு தவறாமல் போகிற கிறிஸ்தவர்.
அவர் பெயர் - யேசுமித்ரா( இயேசுவின் நண்பன் என்பது அர்த்தம்)
ஆனால் சிகரெட், தண்ணி எல்லாம் உண்டு அவருக்கு.
பெயர் மட்டும் வைத்தால் போதுமா? மனம் மாறவில்லையே.🤔
[2/23, 9:38 AM] Satish Jacob Bro VT: இது அவருடைய தவறு அல்ல.உங்கள் தவறு.
[2/23, 9:40 AM] Satish Jacob Bro VT: ஜேக்கப் என்று அடிக்கோடிட்டு பேசுவது...
அடியேனை குறித்தா🤣🤣🤣🤣
[2/23, 9:41 AM] Elango: கர்த்தர் ஒருவனின் செயலைக் கண்டு அவனுடைய பெயரை மாற்றி அழைக்கிறார்👇👇👇👇👇
எரேமியா 20:3
[3]மறுநாளிலே பஸ்கூர் எரேமியாவைக் காவலறையிலிருந்து வெளியே போகவிட்டான்; அப்பொழுது எரேமியா அவனை நோக்கி: *கர்த்தர் உன்னைப் பஸ்கூர் என்று அழைக்காமல், மாகோர் மீசாபீப் என்று அழைக்கிறார்.*
[2/23, 9:43 AM] Jeyachandren Isaac VT: கிருஷ்ணன் என்ற இந்து தெய்வத்தின் தமிழ் பெயரே "கண்ணன்" என்பதாகும்...
கண்ணன் என்ற பெயரில் சில நல்ல, உண்மை ஊழியர்களை , நான் அறிவேன்👍
பழகியிருக்கிறேன்👍
[2/23, 9:44 AM] Elango: கண்ணன் நம்ம எபி பாஸ்டரின் பெயர்😀
[2/23, 9:46 AM] Elango: அப்படின்னா அர்த்தம் பாஸ்டர்
[2/23, 9:48 AM] Elango: நல்ல கேள்வி
ஆனால் மாற்றலாம் தவறில்லை
[2/23, 9:48 AM] Ebi Kannan Pastor VT: அந்த கண்ணனை இந்துக்கள் பூஜிக்கிறார்கள் இந்த கண்ணன் இயேசுவை ஆராதிக்கிறான்
[2/23, 9:48 AM] Elango: Hallelujah 🙋♂
[2/23, 9:50 AM] Satish Jacob Bro VT: 9 அவர் நம்முடைய கிரியைகளின்படி நம்மை இரட்சியாமல், தம்முடைய தீர்மானத்தின்படியும், ஆதிகாலமுதல் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நமக்கு அருளப்பட்ட கிருபையின்படியும், நம்மை இரட்சித்து, பரிசுத்த அழைப்பினாலே அழைத்தார்.
2 தீமோத்தேயு 1
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 10:04 AM] Elango: என் பிள்ளைகளுக்கு கிறிஸ்தவ சம்பந்தமான பெயரை வைக்காமல், என் அம்மா அல்லது அப்பா பெயரை மறைமுகமாக வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் 😐
[2/23, 10:06 AM] Elango: அதாவது சுத்த தமிழ் பெயர்
[2/23, 10:11 AM] Jeyachandren Isaac VT: பெரும்பாலும் வேதத்தில் காணப்படுகிற பெயர்கள் எல்லாம் யூதர்களின் பெயர்களே...
அதைத்தான் அனேகர் கிறிஸ்தவ பெயர்கள் எனறு தவறாக புரிந்துக் கொண்டு தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு வைத்து நிறைவடைகிறார்கள்....
ஆனால் அந்தந்த நாடுகள் மற்றும் மொழி சார்ந்த நல்ல வாயில் நுழையக்கூடிய பெயர்கள் மற்றும் எளிதாக மற்றவர்கள் அழைக்கும் படியான பெயர்கள் என வைப்பது தவறல்ல......
நல்ல அர்த்தம் உள்ள பெயர்கள் வைப்பதும் தவறல்ல...
என்பது என் கரூத்து
[2/23, 10:11 AM] Satish Jacob Bro VT: ஞானஸ்தானத்துக்கு விளக்கம் தாருங்களேன்
[2/23, 10:13 AM] Elango: ஜல்லிக்கட்டுக்கு தமிழ் கலாச்சாரத்தை விட்டுக்கொடுக்காத நம்ம சதீஸ் ப்ரதர்.
இப்ப பெயர் மட்டும் Jacob என்று ஏன் ஆங்கில பெயரை அதுவும் யூத பெயரை வைத்திருக்கிறார்❓🤔
[2/23, 10:13 AM] Satish Jacob Bro VT: இது என்ன புது கலாட்டா.
நீங்க தான் தமிழரே இல்லையே...இப்ப என்ன புதுசா எலி அம்மணமா ஓடுது....🐀🐀🐀🐀🐀
[2/23, 10:14 AM] Satish Jacob Bro VT: இதையேதான் உங்களை நான் கேட்கிறேன்
[2/23, 10:15 AM] Satish Jacob Bro VT: தமிழ்ப்பெயர்களுக்கு நான் எதிரானவன் அல்ல...அந்நியதேவர்களின் பெயருக்குதான்.என்று தாழ்மையுடன் தெரிவிக்கிறேன்.
[2/23, 10:16 AM] Satish Jacob Bro VT: சதிஷ் யாக்கோபு
[2/23, 10:20 AM] Satish Jacob Bro VT: தமிழ் பாரம்பரியம் மாறாத
[2/23, 10:21 AM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 10:23 AM] Jeyachandren Isaac VT: அந்நிய தேவர்களின் பெயரை உச்சரிக்கவேண்டாம் என்பதன் அர்த்தம் அந்த பெயரில் உள்ளவர்களை அழைக்கவேண்டாம் என்ற பொருளாகாது என நினைக்கிறேன்...
எனவே உச்சரிப்பது என்பது தியானிப்பது என்று சம்பந்தபட்ட வார்த்தையாகவே எடுத்துக் கொள்ளலாம் என நினைக்கிறேன்..
இல்லை என்றால் நம் பள்ளிக் கல்லூரி மற்றும் அலுவலக நண்பர்கள், நமக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்கள் என அப்படிபட்ட இந்து மற்றும் பிற தெய்வங்களின் பெயரை உடையவர்களை நாம் அழைக்வே முடியாதே.....
[2/23, 10:30 AM] Satish Jacob Bro VT: முருகன் பாஸ்டர்
அய்யப்பன் பாஸ்டர்
ஏழுமலை பாஸ்டர்
பெருமாள் பாஸ்டர்
பத்ரகாளி சிஸ்டர்
இப்படி ஊழியர்கள் பெயரை நான் கேள்விப்படலை இதுவரை
[2/23, 10:31 AM] Thomas - Brunei VT: Praise the Lord...
[2/23, 10:31 AM] Jeyachandren Isaac VT: அண்மையில் எங்கள் கிராம சபையில் மணிகண்டன் என்ற ஒரு தம்பிக்கு ஞானஸ்நானத்தின் போது ரூபஸ் டக்ளஸ் விக்டர் என்ற பெயர் மாற்றப்பட்டது...😃
மணிகண்டன் என்ற நல்ல பெயரை ஏன் மாற்றி இப்படி வாயில் நுழையாத இந்த அவஸ்தை ஏன் என்று கேட்டேன்...
அந்த தம்பி சொன்னான் "எங்க பாஸ்டர்தான் மாற்ற சொன்னார்" என்று...😃😃😃
[2/23, 10:32 AM] Thomas - Brunei VT: அந்நிய தேவர்களின் பெயரை உச்சரிக்கவேண்டாம்... The Bible has mentioned names of many heathen gods..
[2/23, 10:33 AM] Satish Jacob Bro VT: ரூபஸ்.டக்லஸ்.அல்லது விக்டர் இதில் எதாவது ஒன்றை வைத்திருக்கலாம்
[2/23, 10:34 AM] Jeyachandren Isaac VT: நல்ல வேளை நெக்லஸ் என்று வைக்காமல் போனார்களே😃
[2/23, 10:34 AM] Satish Jacob Bro VT: இது போன்ற ஆர்வகோளாறு உள்ள பாஸ்டர்களும் இருக்கவே செய்கிறார்கள்
[2/23, 10:35 AM] Thomas - Brunei VT: So when you are reading those passages.. do you avoid reading them?
[2/23, 10:35 AM] Satish Jacob Bro VT: உங்களுக்கு வெச்சிடலாம்
[2/23, 10:36 AM] Jeyachandren Isaac VT: அறுபதாம் கல்யாணத்திற்கை எனக்கு அன்பளிப்பாக வைக்கவும்👏👍🙏😃
[2/23, 10:37 AM] Jeyachandren Isaac VT: 👆கல்யாணத்திற்கு
[2/23, 10:37 AM] Elango: அவன் பெயரைப் போலவே யாக்கோபுவுடைய குணமும் இருந்தது.👇👇👇
ஆதியாகமம் 27:36
[36] *அப்பொழுது அவன்: அவன் பெயர் யாக்கோபு என்னப்படுவது சரியல்லவா? இதோடே இரண்டுதரம் என்னை மோசம் போக்கினான்;*
என் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை எடுத்துக்கொண்டான்; இதோ, இப்பொழுது என் ஆசீர்வாதத்தையும் வாங்கிக்கொண்டான் என்று சொல்லி, நீர் எனக்கு ஒரு ஆசீர்வாதத்தையாகிலும் வைத்துவைக்கவில்லையா என்றான்.
[2/23, 10:38 AM] Satish Jacob Bro VT: நெக்லஸ் வேண்டாம் நேவீஸ் என்றே அழைக்கலாம் நம்ப இளங்கோ பிரதரை
[2/23, 10:39 AM] Elango: ஏசாயா 1:25-26
[25]நான் என் கையை உன்னிடமாய்த் திருப்பி, உன் களிம்பு நீங்க உன்னைச் சுத்தமாய்ப் புடமிட்டு, உன் ஈயத்தையெல்லாம் நீக்குவேன்.
[26]உன் நியாயாதிபதிகளை முன்னிருந்ததுபோலவும், உன் ஆலோசனைக்காரரை ஆதியில் இருந்தது போலவும் திரும்பக் கட்டளையிடுவேன்;
பின்பு 👉நீ *நீதிபுரம்* என்றும், *சத்திய நகரம்* என்றும் பெயர்பெறுவாய்.
[2/23, 10:39 AM] Thomas - Brunei VT: I find it interesting why we connect names changed in the Bible with Baptism?
[2/23, 10:40 AM] Satish Jacob Bro VT: உஙகளுக்கு நான் என்னமோசம் போக்கினேன்
[2/23, 10:40 AM] Thomas - Brunei VT: Is there any Scripture support that it was practiced by the Apostles in the early Church?
[2/23, 10:41 AM] Satish Jacob Bro VT: அப்ப மறுதலிக்க சொல்றீங்களா🤣🤣🤣
[2/23, 10:41 AM] Elango: I think *NO*
[2/23, 10:41 AM] Satish Jacob Bro VT: வசனத்தை சரியான இடத்தில் சரியா யூஸ் பண்ணுங்க சகோ இளங்கோ
[2/23, 10:44 AM] Elango: பெயரை மாற்றுவது என்பது ஆதி அப்போஸ்தலர்கள் காலத்தில் இருந்ததாக வேத ஆதாரம் இல்லை ஐயா
[2/23, 10:45 AM] Thomas - Brunei VT: Apollos who was such an eloquent preacher of the Gospel... His name is certainly not connected with 'Christianity'..
[2/23, 10:46 AM] Elango: ஏசாயா 45:4
[4]வெண்கலக் கதவுகளை உடைத்து, இருப்புத் தாழ்ப்பாள்களை முறித்து, அந்தகாரத்தில் இருக்கிற பொக்கிஷங்களையும், ஒளிப்பிடத்தில் இருக்கிற புதையல்களையும் உனக்குக் கொடுப்பேன்; நான் என் தாசனாகிய யாக்கோபினிமித்தமும், நான் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலினிமித்தமும்,
*நான் உன்னைப் பெயர்சொல்லி அழைத்து, நீ என்னை அறியாதிருந்தும், உனக்கு நாமம் தரித்தேன்.*😇✍🗣
[2/23, 10:46 AM] Satish Jacob Bro VT: 38 பெயர்கள் மாற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பெயர்களைக் கொடுத்தார்கள்.
எண்ணாகமம் 32
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 10:47 AM] Satish Jacob Bro VT: 25 என் ஆண்டவனாகிய நீர் நாபால் என்னும் இந்தப் பேலியாளின் மனுஷனை ஒரு பொருட்டாக எண்ணவேண்டாம். அவன் பெயர் எப்படியோ அப்படியே அவனும் இருக்கிறான். அவன் பெயர் நாபால். அவனுக்குப் பயித்தியமும் இருக்கிறது. உம்முடைய அடியாளாகிய நானோ, என் ஆண்டவன் அனுப்பின வாலிபரைக் காணவில்லை.
1 சாமுவேல் 25
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 10:48 AM] Thomas - Brunei VT: Please be practical and realistic..
[2/23, 10:48 AM] Elango: நாம் வைக்கும் பெயர்கள், நாம் வாழும் வைக்கை குணத்திற்க்கு சம்பந்தமாக இருக்க வேண்டும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:1
[1]சர்தை சபையின் தூதனுக்கு நீ எழுதவேண்டியது என்னவெனில்: தேவனுடைய ஏழு ஆவிகளையும் ஏழு நட்சத்திரங்களையும் உடையவர் சொல்லுகிறதாவது; உன் கிரியைகளை அறிந்திருக்கிறேன்,
*நீ உயிருள்ளவனென்று பெயர்கொண்டிருந்தும் செத்தவனாயிருக்கிறாய்.*
[2/23, 10:49 AM] Elango: Yes
[2/23, 10:50 AM] Thomas - Brunei VT: When your son or daughter.. you give a Biblical name (If parents are believers) hoping that this child will reflect the character of that person..
[2/23, 10:51 AM] Thomas - Brunei VT: But how do we know that child is surely going to be that way?
[2/23, 10:53 AM] Thomas - Brunei VT: God did change a few names and also named a few babies because in His Divine wisdom he knew what He is going to do to them and through them.
[2/23, 10:53 AM] Thomas - Brunei VT: That is altogether a different topic..
[2/23, 10:54 AM] Thomas - Brunei VT: Connecting that to Baptism may not be correct..
[2/23, 10:55 AM] Elango: இல்லை
பெயரை மாற்றுவது என்பது ஆதி அப்போஸ்தலர்கள் காலத்தில் இருந்ததாக வேத ஆதாரம் இல்லை ஐயா
[2/23, 10:55 AM] Thomas - Brunei VT: It should be a personal decision of the person taking baptism..
[2/23, 10:58 AM] Thomas - Brunei VT: The 5000 and 3000 were of course Jews.. No Indians or Nepalese (Gentiles)..
[2/23, 10:59 AM] Jeyachandren Isaac VT: 👆✅👍but at the same time they dont know the real meaning several jewish names ...
and assumed it could be a christian name
[2/23, 11:05 AM] Thomas - Brunei VT: While Paul baptized the Philippian Jailor and his family he did not suggest to change their names..
[2/23, 11:06 AM] Elango: Yes✅👍
[2/23, 11:06 AM] Satish Jacob Bro VT: பிலிப்பைன்ஸ்ல பெரும்பான்மையான மதம் எது ஐயா. எனக்கு தெரியல
[2/23, 11:08 AM] Thomas - Brunei VT: Not Philippines country Bro.. The Philippian Jailor in Acts
[2/23, 11:09 AM] Thomas - Brunei VT: Philippines is a Catholic majority country..
[2/23, 11:11 AM] Thomas - Brunei VT: My question is those whose names are changed by our Pastors change their names in the Gazette also?
[2/23, 11:13 AM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 11:16 AM] Thomas - Brunei VT: So for 'who' are we changing the names?
[2/23, 11:18 AM] Thomas - Brunei VT: Is it for our own satisfaction or to satisfy the other believers or is it based on Deut 23:13?
[2/23, 11:18 AM] Elango: ஆமா பெயரை மாற்றுவது என்பது தேவையில்லாதது தான் ஐயா
பெயரை மாற்றுவதைக் குறித்து மற்றவர்களின் கருத்துக்களையும் கேட்கலாம் ஐயா
[2/23, 11:20 AM] Thomas - Brunei VT: My humble request is do not bring in Deut 23:13 to justify name change in baptism..
[2/23, 11:21 AM] Thomas - Brunei VT: Let others give their opinion...
[2/23, 11:21 AM] Kadiravan VT: Thanks 👍🏻
[2/23, 11:23 AM] Elango: Is this verse one 🤔👇deu. 23:13
உபாகமம் 23:13
[13]உன் ஆயுதங்களோடே ஒரு சிறுகோலும் உன்னிடத்தில் இருக்கக்கடவது; நீ மலஜலாதிக்குப் போகும்போது, அதனால் மண்ணைத் தோண்டி, மலஜலாதிக்கிருந்து, உன்னிலிருந்து கழிந்து போனதை மூடிப்போடக்கடவாய்.
[2/23, 11:24 AM] Thomas - Brunei VT: Oppss... Sorry sorry.. Exodus 23:13
[2/23, 11:25 AM] Elango: யாத்திராகமம் 23:13
[13]நான் உங்களுக்குச் சொன்னவைகள் யாவற்றிலும் சாவதானமாயிருங்கள்.
*அந்நிய தேவர்களின் பேரைச் சொல்லவேண்டாம்; அது உன் வாயிலிருந்து பிறக்கக் கேட்கப்படவும் வேண்டாம்.*
👍👍
[2/23, 11:27 AM] Satish Jacob Bro VT: இளங்கோவை இனி எப்படி அழைக்கலாம் குழுவினரே ஒரு பெயரை சொல்லவும்
[2/23, 11:27 AM] Thomas - Brunei VT: If based on this verse i wonder how will you call your wife or daughter named Diana?
[2/23, 11:29 AM] Thomas - Brunei VT: இளங்கோ nice sounding name.. Tender Calf?
[2/23, 11:29 AM] Satish Jacob Bro VT: ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
[2/23, 11:29 AM] Elango: அப்போஸ்தலர் 19:34-35
[34]அவன் யூதனென்று அவர்கள் அறிந்தபோது, *எபேசியருடைய தியானாளே பெரியவள்*💩👽☠👻👻👺👹 என்று இரண்டுமணி நேரமளவும் எல்லாரும் ஏகமாய்ச் சத்தமிட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்.
[35]பட்டணத்துச் சம்பிரதியானவன் ஜனங்களை அமர்த்தி: எபேசியரே, எபேசியருடைய பட்டணம் மகா தேவியாகிய *தியானாளுக்கும் வானத்திலிருந்து விழுந்த சிலைக்கும்*👿😈😈👿👿 கோவிற்பரிசாரகியாயிருக்கிறதை அறியாதவன் உண்டோ?
[2/23, 11:30 AM] Thomas - Brunei VT: Why Bro Satish?
[2/23, 11:31 AM] Satish Jacob Bro VT: யூதருக்கு எப்படி தமிழ்பெயர் இருக்கலாம்.அவர் தன்னை யூதர் என்று சொல்பவர்
[2/23, 11:31 AM] Thomas - Brunei VT: He is... Spiritual Jew..
[2/23, 11:32 AM] Satish Jacob Bro VT: Satish jacob
[2/23, 11:32 AM] Thomas - Brunei VT: Spiritual Jew (Baptized Believers) can have their own ethnic names..
[2/23, 11:33 AM] Elngo: நம் ஆண்டவரின் பெயர் பொருத்தமே.👇👇👇
மத்தேயு 1:21
[21]அவள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள்,
*அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாயாக; ஏனெனில் அவர் தமது ஜனங்களின் பாவங்களை நீக்கி அவர்களை இரட்சிப்பார் என்றான்.*
[2/23, 11:33 AM] Thomas - Brunei VT: Meaning of the name Satish is 'Husband of Sati, Shiva'. Satish is a name of Hindu / Indian origin, and is commonly used for males..
[2/23, 11:34 AM] Satish Jacob Bro VT: இவருக்கு பெயர் மாற்றம் அவசியம்
[2/23, 11:35 AM] Thomas - Brunei VT: For Him Or you? 😃😃😃
[2/23, 11:35 AM] Satish Jacob Bro VT: சரி நீங்கள் என்னை யாக்கோபு என்றோ அல்லது ஜேக்கப் என்றோ அழைக்கலாம்
[2/23, 11:36 AM] Jeyachandren Isaac VT: 👆அதிலேயும் ஒரு சிக்கல் இருக்கிறதே பிரதர்...???😊
[2/23, 11:36 AM] Thomas - Brunei VT: யாக்கோபு Old Testament or New Testament?
[2/23, 11:37 AM] Satish Jacob Bro VT: புரிகிறது இருந்தாலும் நீங்களே சொல்லுங்கள்😜😜😜
[2/23, 11:38 AM] Thomas - Brunei VT: யாக்கோபு is James in English.. So it has to be யாக்கோபு of OT. Supplanter
[2/23, 11:38 AM] Thomas - Brunei VT: Certainly need a name change..
[2/23, 11:40 AM] Thomas - Brunei VT: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 11:51 AM] Satish Jacob Bro VT: ஆண்டவரின் நாமங்களை நாம் வைத்துக்கொள்ளலாமா
[2/23, 11:52 AM] Karthik-Jonathan VT: Hallelujahs Amen
[2/23, 11:53 AM] Thomas - Brunei VT: For example Bro Jacob?
[2/23, 11:55 AM] Stanley VT: ஆண்டவரின் நாமங்களை தவிர்பது சிறந்தது.
7 உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்காதிருப்பாயாக. கர்த்தர் தம்முடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்குகிறவனைத் தண்டியாமல் விடார். யாத்திராகமம் 20 :7
[2/23, 11:59 AM] Thomas - Brunei VT: Immanuel Ebeneezer are names that reflect the work of God.. These are not the Name (No NAMES ) of God..
[2/23, 12:01 PM] Jeyanti Pastor VT: வேதத்திலேயே இயேசு என்ற பெயரில் சிலர் உண்டு
[2/23, 12:01 PM] Thomas - Brunei VT: 1. Proverbs 18:10 The name of the LORD is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
2. 2 Thessalonians 1:12 We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
3. 2 Timothy 2:19 But God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.”
4. Micah 4:5 All the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
[2/23, 12:02 PM] Satish Jacob Bro VT: அந்த யேசு வை சொல்லுங்கள்
[2/23, 12:04 PM] Stanley VT: தேவ வசனங்களுக்கு இடையூறு இல்லாமல் தேவ நாமத்தை பெயராக வைப்பதை தவிற்பதே நல்லது.
உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்காதிருப்பாயாக. கர்த்தர் தம்முடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்குகிறவனைத் தண்டியாமல் விடார்.
யாத்திராகமம் 20 :7
[2/23, 12:05 PM] Thomas - Brunei VT: I have a wonderful Bro in Christ.. His name is Yesu Gnana Arputham...
[2/23, 12:06 PM] Thomas - Brunei VT: Jesus means Saviour... some have Zaviour or Xaviour as their names..
[2/23, 12:08 PM] Satish Jacob Bro VT: ஆனால் வடநாட்டில் இங்கு இருக்கும் போதகர்கள் தன் பெயருக்கு பின் மசி என்று போட்டீக்கொள்கிறார்கள்😭😭😭😭
[2/23, 12:10 PM] Thomas - Brunei VT: Isaiah 42:8 I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images
[2/23, 12:12 PM] Satish Jacob Bro VT: 8 நான் கர்த்தர், இது என் நாமம், என் மகிமையை வேறொருவனுக்கும், என் துதியை விக்கிரகங்களுக்கும் கொடேன்.
ஏசாயா 42 :8
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 12:13 PM] Thomas - Brunei VT: Messiah means 'the anointed one'
[2/23, 12:14 PM] Satish Jacob Bro VT: மேசியா இல்லை ஐயா
இயேசுவை இங்கு மசி என்று அழைப்பார்கள்
[2/23, 12:16 PM] Thomas - Brunei VT: மசி is Arabic.. Bro Bensam can help us?
[2/23, 12:17 PM] Jeyanti Pastor VT: Masi Apdina enna Br?
[2/23, 12:18 PM] Satish Jacob Bro VT: வடநாட்டு போதகர்கள் பெரும்பாலும் தன் பெயரில் மசி என்று போட்டுக்கொள்வார்கள்
[2/23, 12:18 PM] Satish Jacob Bro VT: இயேசி
[2/23, 12:18 PM] Satish Jacob Bro VT: Sorry
[2/23, 12:19 PM] Satish Jacob Bro VT: இயேசுவை குறிக்கும்
[2/23, 12:23 PM] Jeyanti Pastor VT: K. Br. But நாமம் வேறு மகிமை வேறு.
[2/23, 12:23 PM] Jeyanti Pastor VT: Oh. K. Sari Br. 😊😊😊😊
[2/23, 12:26 PM] Satish Jacob Bro VT: நீங்கள் ஒருவரை கர்த்தர் என்று அழைப்பீர்கள்
[2/23, 12:27 PM] Satish Jacob Bro VT: அழைப்பீர்களா. அப்படி அவர் பெயர் வைத்திருந்தால்
[2/23, 12:33 PM] Thomas - Brunei VT: Any body has this name கர்த்தர்?
[2/23, 12:33 PM] Satya Dass VT: 26 அவர்கள் ஒரு வருஷகாலமாய்ச் சபையோடே கூடியிருந்து, அநேக ஜனங்களுக்கு உபதேசம்பண்ணினார்கள்*முதல் முதல் அந்தியோகியாவிலே சீஷர்களுக்குக் கிறிஸ்தவர்கள* என்கிற பேர் வழங்கிற்று.
அப்போஸ்தலர் 11 :26
Shared from Tamil Bible 3.7
[2/23, 12:33 PM] Satish Jacob Bro VT: இருந்தால் அழைப்பீர்களா
[2/23, 12:34 PM] Jeyanti Pastor VT: அந்த பெயருக்கு அவரே பாத்திரர்
[2/23, 12:36 PM] Thomas - Brunei VT: Among men...
[2/23, 12:38 PM] Thomas - Brunei VT: We know some have the name Yesu... But not கர்த்தர்.
.
[2/23, 12:39 PM] Satya Dass VT: கிறிஸது Plus அவன் __*கிறிஸ்தவன்*
[2/23, 12:39 PM] Satish Jacob Bro VT: ஒரு வேளை இருந்தால்
[2/23, 12:40 PM] Thomas - Brunei VT: If you think that way then how about Jehowah?
[2/23, 12:40 PM] Thomas - Brunei VT: Has any person this name Jehovah?
[2/23, 12:44 PM] Jeyanti Pastor VT: No never Heard. Ungalukku yarum theriyuma
[2/23, 12:46 PM] Satya Dass VT: 27 ஏனெனில், உங்களில் கிறிஸ்துவுக்குள்ளாக *ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள்* எத்தனைபேரோ, அத்தனைபேரும் *கிறிஸ்துவைத் தரித்துக்கொண்டீர்கள*ே.
கலாத்தியர் 3
Shared from Tamil Bible
[2/23, 12:46 PM] Evangeline VT: எங்க சபையில ஒரு தம்பிக்கு "இயேசுராஜா" னு பெயர் வைச்சிருக்காங்க.
[2/23, 12:47 PM] Satish Jacob Bro VT: Rahul mashi.இப்படி பெயர்கள் இருக்கு
[2/23, 12:47 PM] Satish Jacob Bro VT: அவரை சகோதரி எப்படி அழைப்பீர்கள்
[2/23, 12:49 PM] Evangeline VT: எல்லாரும் இயேசுராஜா னு கூப்பிடுராங்க அண்ணா...நான் தம்பி னு தான் கூப்பிடுவேன்.
[2/23, 12:49 PM] Satish Jacob Bro VT: அந்த பெயரை அவருக்கு சூட்டியது யார்
[2/23, 12:51 PM] Evangeline VT: அது தான் தெரியல அண்ணா..இனிமேல் தான் கேக்கணும்.அவங்க parent வைச்சிருபாங்க போல..he is smal boy..i think below 18.
[2/23, 12:52 PM] Satish Jacob Bro VT: இங்கு வட இந்திய விசுவாசிகள் சந்திக்கும் போது: ஜெய் மஸிக்கு; என்று சொல்கிறார்கள்
[2/23, 12:53 PM] Satish Jacob Bro VT: யேசுதாஸ் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் இயேசுராஜா என்பது கடினமே
[2/23, 12:56 PM] Evangeline VT: Yes
[2/23, 12:59 PM] Satish Jacob Bro VT: லன்ச் பிரேக்கா
நா இன்னைக்கு லீவ் போட்டுட்டேன்..😜😜😜😜😜
[2/23, 1:00 PM] Satish Jacob Bro VT: Today no duty
[2/23, 1:05 PM] Jeyanti Pastor VT: வெறும் ராஐா
[2/23, 1:08 PM] Satish Jacob Bro VT: எனக்கு தெரிந்தது ஒரே இயேசுதான்
[2/23, 1:13 PM] Satish Jacob Bro VT: இது போன்ற சர்ச்சைகள் வர்தே
[2/23, 1:13 PM] Satish Jacob Bro VT: வராதே
[2/23, 1:13 PM] Ebi Kannan Pastor VT: கொலோசெயர் 4:11
[11]யுஸ்து என்னப்பட்ட இயேசுவும் வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான். விருத்தசேதனமுள்ளவர்களில் இவர்கள்மாத்திரம் தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் பொருட்டு என் உடன்வேலையாட்களாயிருந்து, எனக்கு ஆறுதல் செய்துவந்தார்கள்.
[2/23, 1:15 PM] Satish Jacob Bro VT: எனக்கு ☝☝இந்த இயேசு முக்கியமாக படவில்லை
[2/23, 1:17 PM] Satish Jacob Bro VT: 6 அவர்கள் பாப்போ பட்டணம் வரைக்கும் தீவைக் கடந்துவந்தபோது, பர்யேசு என்னும் பேர்கொண்ட மாயவித்தைக்காரனும் கள்ளத் தீர்க்கதரிசியுமான ஒரு யூதனைக் கண்டார்கள்.
அப்போஸ்தலர் 13
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 1:19 PM] Thomas - Brunei VT: What is the difference between யேசு and இயேசு
[2/23, 1:20 PM] Satish Jacob Bro VT: Sorry
[2/23, 1:20 PM] Thomas - Brunei VT: யேசுதாஸ் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் இயேசுராஜா என்பது கடினமே???
[2/23, 1:21 PM] Thomas - Brunei VT: I think in tamil யேசு is used rather than இயேசு..
[2/23, 1:22 PM] Thomas - Brunei VT: matter of using the tamil letters.. Meaning is the same.
.
[2/23, 1:23 PM] Satish Jacob Bro VT: உச்சரிப்பும் எழுத்தும் வேறுபடும்
[2/23, 1:28 PM] Thomas - Brunei VT: Does it matter?
[2/23, 1:30 PM] Thomas - Brunei VT: We also have many Singhs in the South.. 😄😄😄
[2/23, 1:31 PM] Isaac VT: கிறிஸ்து..மேசியா..இயேசு..எல்லாம் அவருடைய நாமங்கள்..so நமக்கோ நம் பிள்ளைகளுக்கோ வைப்பது எனக்கு சரியாக தோன்றவில்லை...
[2/23, 1:34 PM] Thomas - Brunei VT: மேசியா..இயேசு.. pondra peyargal mattum may be wrong but as part of the name could be understandable..
[2/23, 1:36 PM] Thomas - Brunei VT: If i say my name is இயேசு.. it is difficult to accept.. but i my name is யேசுதாஸ்?
[2/23, 1:39 PM] Samson David Pastor VT: இ தான் Difference bro. 😄
[2/23, 1:39 PM] Thomas - Brunei VT: what is the major significant difference between இயேசுதாஸ் and யேசுதாஸ்??
[2/23, 1:40 PM] Samson David Pastor VT: Bandh karo Singh. 😄
[2/23, 1:40 PM] Thomas - Brunei VT: The purpose and the intention is the same. Is it not?
[2/23, 1:41 PM] Jeyachandren Isaac VT: மல்லிகா என்ற பெயர் வைத்தால் அது இந்து பெயர்...
அதையே ஜாஸ்மின் என்ற பெயர் வைத்தால் கிறிஸ்தவபெயர்..
இப்படியும் சில குளறுபடிகள் உண்டு😊
[2/23, 1:42 PM] Kumar Bro VT: நன்றி ஐயா 🙏 🙏
[2/23, 1:42 PM] Thomas - Brunei VT: மல்லிகாis Tamil Standard and Jasmine is English standard.. 😄😄😄
[2/23, 1:42 PM] Jeyachandren Isaac VT: அப்படி நினைத்து மாற்றிவிடுகிறார்கள் பிரதர்...
[2/23, 1:44 PM] Mariaselvin VT: 👍 மிகவும் சரி
[2/23, 1:45 PM] Satish Jacob Bro VT: மிகவும் தவறு
[2/23, 1:50 PM] Thomas - Brunei VT: Bible has names of persons who were good as well as not so good.. It is our personal choice to choose a good Bibe name.. We cannot ask why not choose bad names also..
[2/23, 1:50 PM] Evangeline VT: CHRISTY னு பெயர் வைச்ச்சிருக்காங்க..அதோட தமிழ் meaning என்ன?
[2/23, 1:51 PM] Samson David Pastor VT: மனம் திரும்புதலும்,
மறுபடி பிறத்தலும்,
ஞானஸ்நானம் என்னும் உடன்படிக்கைக்கு
ஒப்புக்கொடுத்தலும்,
சாட்சியாக வாழ்க்கையும்,
தேவ சித்தத்தை நிறைவேற்ற அர்ப்பணித்தலுமே,
வேதம் நமக்கு கற்றுத் தருகிறது.
யாருக்கும் (விசேஷமாக குடும்பத்தினருக்கு) இடறல் இல்லாமல் இருந்தால் பெயர் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
மற்றபடி, பெயர் மாற்றம் அல்ல, மனம் மாற்றமே இரட்சிப்பு.
[2/23, 1:52 PM] Thomas - Brunei VT: Christian is Boy name and Christy is Girl name..😃
[2/23, 1:53 PM] Samson David Pastor VT: No bro, Christy is opposite to Christ.
[2/23, 1:58 PM] Samson David Pastor VT: தமிழில் யாக்கோபு எழுதின நிருபம் English ல James என்று இருக்கிறதே! ஏன்!?
சொல்லுங்க ஐயா.
[2/23, 1:58 PM] Satish Jacob Bro VT: என் மகன் பெயர்.எட்வின் ஆசீஷ்
மகள் பெயர்...ஹேனா வீட்டில் அழைப்பது.பள்ளியில் எர்லின் கிறிஸ்டினா.
[2/23, 2:00 PM] Samson David Pastor VT: வீட்டில் ஹேனா,
பள்ளிக்குப் போனா,
கிறிஸ்டினா. 😄
[2/23, 2:11 PM] Elango: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 2:12 PM] Elango: 👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
🤔🤔
[2/23, 2:13 PM] Satish Jacob Bro VT: முதல்ல உங்க பேரை மாத்துங்க
[2/23, 2:14 PM] Elango: அடுத்தடுத்து இனிமேல் பெண் குழந்தை வேண்டாம் என்பதால் *போதும் பொண்ணு* என்று பிறகு பிறந்த பெண்ணுக்கு பெயர் வைத்துவிட்டார்களாம்.😂
[2/23, 2:16 PM] Elango: இதுவரை பார்த்த தியானத்தில் பெயர் மாத்துவது என்பது வேதத்தின் படி அல்ல.
அப்போஸ்தலர் காலத்திலும் அவர்கள் கடைபிடிக்க வில்லை✍✍
[2/23, 2:16 PM] Satish Jacob Bro VT: அப்ப உள்ளே வாரும் தோழரே
[2/23, 2:16 PM] Jeyanti Pastor VT: Hospitalla than ithellam nadakuthu. Neengaluma?
[2/23, 2:17 PM] Thomas - Brunei VT: 9th boy or tubectomy?
[2/23, 2:19 PM] Thomas - Brunei VT: 😂😂😂😂😂
*மனைவியின் நச்சரிப்பு தாங்காமல்*
*கணவன் அவளை ஜெருசலேமிற்கு*
*சுற்றுலா அழைத்து செல்கிறான்.*
*அங்கே போனதும் துரதிர்ஷ்டவசமாக*
*அவன் மனைவி மாரடைப்பில்*
*இறந்துவிடுகிறாள்.*
*அங்கே சொந்த*
*ஊருக்கு மனைவியின்உடலை*
*கொண்டு செல்வதற்கு தூதரகத்தின்*
*உதவியை நாடுகிறான்.*
*தூதரக அதிகாரி: "சார்,* *உங்க*
*மனைவியின் உடலை சொந்த*
*ஊருக்கு கொண்டு போறதுக்கு*
*50,000 ரூபாய் செலவு ஆகும்.*
*இங்க*
*ஜெருசலேம்ல* *பொதைச்சிட்ட*
*வெறும் 500 ரூபாய் மட்டுமே."*
*கணவன் (அவசரமாக இடைமறித்து):*
*"அதெல்லாம் ஒரு மண்ணும்*
*வேணாம். ஜெருசலேம்ல ஏற்கனவே*
*ஒருத்தர (இயேசு கிறிஸ்து)*
*பொதைச்சி, அவரு மூணு*
*நாளைக்கு அப்பறம்*
*உயிர்த்தெழுந்து வந்துட்டார்.*
*இந்த*
*விசயத்துல நான் ரிஸ்க் எடுக்க*
*விரும்பல.*
*அஞ்சி லட்சம் ஆனாலும்*
*பரவால என்* *பொண்டாட்டிய ஊருக்கு*
*கொண்டு போய்கிறேன்.*
😜😜😜😜😜😜😝😝
[2/23, 2:19 PM] Thomas - Brunei VT: Importance of the name Jerusalem..
[2/23, 2:20 PM] Elango: மடசாமி - மணிக்கமானார்
மண்ணாங்கட்டி - மாணிக்கவாசகரானார்.
👍👍👍👍
[2/23, 2:21 PM] Satish Jacob Bro VT: இளங்கோ.என்னவாகப்போகிறார்🤔🤔🤔🤔🤔🤔\
[2/23, 2:24 PM] Evangeline VT: ANGEL male or female name?
[2/23, 2:25 PM] Satish Jacob Bro VT: நியாயமான கேள்வி ..சிஸ்டர் .ஏஞ்சல்
[2/23, 2:26 PM] Thomas - Brunei VT: In the Bible angel is mentioned in masculine gender..
[2/23, 2:27 PM] Thomas - Brunei VT: But in the social world angel is portrayed as a small beautiful being..
[2/23, 2:27 PM] Satish Jacob Bro VT: தேவதைகள்\தூதன் இதுல வித்தியாசம் இரீக்கா🤔🤔
[2/23, 2:28 PM] Thomas - Brunei VT: Taken to be femine gender.
[2/23, 2:29 PM] Elango: *நாமும் பரலோகத்தில் தேவ தூதர்களை போல் இருப்போமாம்*
மத்தேயு 22:30
[30]உயிர்தெழுதலில் கொள்வனையும் கொடுப்பனையும் இல்லை; *அவர்கள் பரலோகத்திலே தேவதூதரைப்போல் இருப்பார்கள்;*
[2/23, 2:29 PM] Satish Jacob Bro VT: 18 அப்பொழுது எப்பிக்கூரரும் ஸ்தோயிக்கருமான ஞானிகளில் சிலர் அவனுடனே வாக்குவாதம்பண்ணினார்கள். சிலர்; இந்த வாயாடி என்ன பேசப்போகிறான் என்றார்கள். சிலர்; இவன் அந்நிய தேவதைகளை அறிவிக்கிறவனாகக் காண்கிறது என்றார்கள். அவன் இயேசுவையும் உயிர்தெழுதலையும் அவர்களுக்குப் பிரசங்கித்தபடியினாலே அப்படிச் சொன்னார்கள்.
அப்போஸ்தலர் 17
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 2:30 PM] Thomas - Brunei VT: In Bible no தேவதைகள் only தூதன்
[2/23, 2:32 PM] Thomas - Brunei VT: Annia thevargal... Not annia thevathaigal
[2/23, 2:36 PM] Elango: சூப்பர் அருமை
பிறகு எழுதி விடுகிறேன்✍👍
[2/23, 2:36 PM] Satish Jacob Bro VT: 11 யூதா ஜனங்கள் துரோகம்பண்ணினார்கள். இஸ்ரவேலிலும் எருசலேமிலும் அருவருப்பான காரியம் செய்யப்பட்டது. கர்த்தர் சிநேகிக்கிற பரிசுத்தத்தை யூதா ஜனங்கள் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்கி அந்நியதேவதையின் குமாரத்திகளை விவாகம் பண்ணினார்கள்.
மல்கியா 2
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 2:38 PM] Satish Jacob Bro VT: இரட்சிக்கபட்ட அப்பறம்தானே ஞானஸ்தானம்
[2/23, 2:41 PM] Satish Jacob Bro VT: ஞானஸ்தானம் அன்றுதானே பெயரும் வைப்பார்கள்
[2/23, 2:46 PM] Thomas - Brunei VT: In English bible it is strange gods...
[2/23, 2:47 PM] Satish Jacob Bro VT: எங்களுக்கு தமிழே தகராறு பாஸ்டர்☺☺☺
[2/23, 2:58 PM] Thomas - Brunei VT: Does it happen in Pentecostal churches?
[2/23, 3:02 PM] Thomas - Brunei VT: அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8: 37
அதற்குப் பிலிப்பு: நீர் முழு இருதயத்தோடும் விசுவாசித்தால் தடையில்லையென்றான். அப்பொழுது அவன்: இயேசு கிறிஸ்துவைத் தேவனுடைய குமாரனென்று விசுவாசிக்கிறேன் என்று சொல்லி;
Acts 8: 37
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
[2/23, 3:05 PM] Thomas - Brunei VT: If anyone confesses Christ and is baptized will certainly be dealt by God even for wedding.
[2/23, 3:09 PM] Thomas - Brunei VT: I think the responsibility lies with the Pastor
[2/23, 3:13 PM] Elango: நம்ம டார்வின் ப்ரதருடைய சாட்சி தெரியும் தானே
[2/23, 3:14 PM] Satish Jacob Bro VT: சொன்னாரே சகோ
[2/23, 3:20 PM] Samson David Pastor VT: தமிழில் யாக்கோபு எழுதின நிருபம் English ல James என்று இருக்கிறதே! ஏன்!?
சொல்லுங்க ஐயா.
👆தெரியாததால், தெரிந்துக்கொள்ள கேட்கிறேன்.
யாராகிலும் சொல்லுங்க ஐயா. 🙏
[2/23, 3:21 PM] Satish Jacob Bro VT: 🙏🙏🙏 சொல்லுங்கள் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
[2/23, 3:21 PM] Kumar Bro VT: 😨😨👌நல்ல கேள்வி
[2/23, 3:21 PM] Kumar Bro VT: ஆனால் எனக்கு தெரியாது
[2/23, 3:24 PM] Elango: அதுபோல யோவானுக்கு John
பேதுருக்கு பீட்டர்
😎😀
[2/23, 3:28 PM] Satish Jacob Bro VT: எத்தன் என்றாலும் யாக்கோபு என அர்த்தம்
[2/23, 3:34 PM] Isaac Samuel Pastor VT: 11 சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.)
சங்கீதம் 46
அப்பிடி என்றால் எத்தனின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். என்று பொருள் படுமா???
[2/23, 3:50 PM] Thomas - Brunei VT: The use of “James” in the King James Version was not something the Translators had to think about. It was already imbedded into their language as the equivalent of “James” or “Jacob.” Since this translation from Greek and Hebrew involved putting the text into readable and understandable English, they chose the popular word already in circulation.
Actually, three common English names come out of this: James, Jacob, and Jack.
[2/23, 3:57 PM] Thomas - Brunei VT: This is the word “Iakboy” (Greek) undergoing various word transformation due to language preferences in Europe..
[2/23, 4:02 PM] Satish Jacob Bro VT: வேலைக்கு கூட போகாம லீவ் போட்டதுக்கு கிடைத்த பரிசா இது🤡🤠🙇🙇
[2/23, 4:03 PM] Thomas - Brunei VT: Pastors do not have leave.. 😀😀
[2/23, 4:15 PM] Mariaselvin VT: *யேகோவா* என்ற நமது தேவனின் பெயரை *கர்த்தர்* என்று தமிழ் மொழி பெயர்ப்பில் மாற்றி விட்டார்களே!
[2/23, 4:23 PM] Kumar Bro VT: 25 மூத்தவன் சிவந்த நிறமுள்ளவனாயும் சர்வாங்கமும் ரோம அங்கி போர்த்தவன் போலவும் வெளிப்பட்டான்.
ஆதியாகமம் 25 :25
26 பின்பு, அவன் சகோதரன் தன் கையினாலே ஏசாவின் குதிங்காலைப் பிடித்துக்கொண்டு வெளிப்பட்டான். அவனுக்கு யாக்கோபு என்று பேரிட்டார்கள். இவர்களை அவள் பெற்றபோது ஈசாக்கு அறுபது வயதாயிருந்தான்.
ஆதியாகமம் 25 :26
👆இது அவர் பெற்றோர் வைத்து
👉36 அப்பொழுது அவன்: அவன் பெயர் யாக்கோபு என்னப்படுவது சரியல்லவா? இதோடே இரண்டுதரம் என்னை மோசம்போக்கினான். என் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை எடுத்துக்கொண்டான். இதோ, இப்பொழுது என் ஆசீர்வாதத்தையும் வாங்கிக்கொண்டான் என்று சொல்லி, நீர் எனக்கு ஒரு ஆசீர்வாதத்தையாகிலும் வைத்துவைக்கவில்லையா என்றான்.
ஆதியாகமம் 27
இங்கு அவருடைய சகோதரன் வைத்த பெயர்
👉24 யாக்கோபு பிந்தித் தனித்திருந்தான். அப்பொழுது ஒரு புருஷன் பொழுது விடியுமளவும் அவனுடனே போராடி,
ஆதியாகமம் 32 :24
25 அவனை மேற்கொள்ளாததைக் கண்டு, அவனுடைய தொடைச்சந்தைத் தொட்டார். அதினாலே அவருடனே போராடுகையில் யாக்கோபின் தொடைச்சந்து சுளுக்கிற்று.
ஆதியாகமம் 32 :25
26 அவர்: நான் போகட்டும், பொழுது விடிகிறது என்றார். அதற்கு அவன்: நீர் என்னை ஆசீர்வதித்தாலொழிய உம்மைப் போகவிடேன் என்றான்.
ஆதியாகமம் 32 :26
27 அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார், யாக்கோபு என்றான்.
ஆதியாகமம் 32 :27
28 அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும். தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.
ஆதியாகமம் 32 :28
29 அப்பொழுது யாக்கோபு: உம்முடைய நாமத்தை எனக்கு அறிவிக்கவேண்டும் என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்: நீ என் நாமத்தைக் கேட்பானேன் என்று சொல்லி, அங்கே அவனை ஆசீர்வதித்தார்.
ஆதியாகமம் 32 :29
30 அப்பொழுது யாக்கோபு: நான் தேவனை முகமுகமாய்க் கண்டேன், உயிர் தப்பிப் பிழைத்தேன் என்று சொல்லி, அந்த ஸ்தலத்துக்கு பெனியேல் என்று பேரிட்டான்.
ஆதியாகமம் 32 :30
31 அவன் பெனியேலைக் கடந்துபோகையில், சூரியன் உதயமாயிற்று. அவன் தொடைச்சுளுக்கினாலே நொண்டி நொண்டி நடந்தான்.
ஆதியாகமம் 32 :31
32 அவர் யாக்கோபுடைய தொடைச்சந்து நரம்பைத் தொட்டபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் இந்நாள்வரைக்கும் தொடைச்சந்து நரம்பைப் புசிக்கிறதில்லை.
ஆதியாகமம் 32 :32
[2/23, 4:25 PM] Kumar Bro VT: 👆👆இதுதான் கர்த்தர் அவனுக்கு வைத்த பெயர்
[2/23, 4:29 PM] Elango: கிறிஸ்தவர்கள் பெயர் மாற்றம் செய்யலாமா பற்றிய விளக்கம் Image ல்👆🏼👆🏼
Thanks Brother @Jeyaseelan VT
[2/23, 4:30 PM] Satish Jacob Bro VT: இளங்கோ என்ற பேயர் வைக்கலாமா வேணாமா...
[2/23, 4:31 PM] Satish Jacob Bro VT: இதுக்கு இன்னும் பதில் வரலையே
[2/23, 4:34 PM] Elango: எபிரேய / கிரேக்க மொழி தெரிந்த சாம் பாஸ்டர் சொல்லலாம்
[2/23, 4:47 PM] Satish Jacob Bro VT: எல்லாரும் எவ்ளோ.கேள்வி கேட்ட்ங்க.நம்ம சாம்பாஸ்டர் ஒரே ஒரு கேள்வி கேட்டாரு..குருப்பே கப்சிப்னு ஆய்டுச்சி🤡🤡🤡🤡
[2/23, 4:59 PM] Jeyachandren Isaac VT: 👆✅👍 Norhing specific other than this...
👍
[2/23, 5:30 PM] Satish Jacob Bro VT: 🙇🙇🙇🙇🙇 யாருமே இல்லலயி
[2/23, 5:38 PM] Elango: நீங்க ஏன் அப்படி திருமணம் செய்ய சம்மதித்தீங்க🤔
[2/23, 5:46 PM] Jeyanti Pastor VT: Was in scan br
[2/23, 5:47 PM] Satish Jacob Bro VT: ஒரே கேள்வி
குரூப்ல ஒருத்தரையும் காணோம்
[2/23, 5:51 PM] Kadiravan VT: S brother
[2/23, 5:52 PM] Satish Jacob Bro VT: ஒரே கேள்வில எல்லாரையும் ஒட விட்டுட்டாரே
[2/23, 5:55 PM] Satish Jacob Bro VT: எல்லாம் வாங்க கேள்வி கேட்டு கேட்ட பாஸ்டர் இப்போ...தூங்கறாரு...அவரு மறுபடி இந்த மாதிரி கேள்வி கேக்கமாட்டாரு😄😄😄😄
[2/23, 6:04 PM] Darvin Bro 2 VT: ✝ *இன்றைய வேத தியானம் - 23/02/2017* ✝
👉புதிதாக இயேசுவை அறிந்தவர்களுக்கு, ஞானஸ்நானத்தின் போது அவர்களுடைய பெயரை மாற்றுவது சரியா❓
👉 *கணேஷ், முருகன், பரமசிவன், காளியம்மாள் என்று விக்கிரகங்களின் பெயரை வைத்திருப்பர்களுக்கு* மாத்திரமே பெயர் மாற்றப்பட வேண்டுமா அல்லது அவர்களுக்கும் கூட பெயர் மாற்றக்கூடாதா❓
👉ஞானஸ்நான பெயர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் பிரதிபலிக்குமா❓
👉நாம் ஏன் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்களின் பெயர்களையே வைக்கிறோம்..
அனனியா, மீகாள், யூதாஸ்காரியோத் இதுபோன்ற பெயர்களை ஏன் வைப்பதில்லை❓
*வேத தியானம்*
[2/23, 6:07 PM] Samson David Pastor VT: நீங்க ஒரு தீர்க்கதரிசி Bro. 😄👍
[2/23, 6:14 PM] Samson David Pastor VT: நன்றி Bro. Jayseelan.
👍😄
[2/23, 6:47 PM] Satish Jacob Bro VT: 4 அக்காலத்திலே நீங்கள் சொல்வது: கர்த்தரைத் துதியுங்கள், அவர் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள், அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள், அவருடைய நாமம் உயர்ந்ததென்று பிரஸ்தாபம் பண்ணுங்கள்.
ஏசாயா 12
Shared from Tamil Bible Offline 3.7
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.tamilbible
www.bible2all.com
[2/23, 8:46 PM] Satish Jacob Bro VT: இரண்டு மணி நேர இடைவெளி🙄
[2/23, 8:47 PM] Karthik-Jonathan VT: Hallelujahs Amen
[2/23, 8:52 PM] Satish Jacob Bro VT: By what authority did the translators of the KJV (and other translations) change the name of the book of YAAKOV (Jacob) to JAMES? The original Greek states this author’s name as “IAKOBOY”, or Jacob in English. Thank you.
You are correct in your awareness of the Old Testament designation “Yaakov” (Hebrew) and the New Testament designation, “Iakboy” (Greek).
Tracing the etymology of a word is a fascinating endeavor. And as it is translated from language to language, or even its development within a language, spelling and pronunciation often change. Beyond the Greek and the Hebrew, this word went through several stages of the Latin language (i.e., Old Latin, New Latin, Late Latin), and there were further influences of the word through the barbarian tribes that overran Western Europe in the fourth and fifth centuries. In England this involved two distinct blending of languages–the first by the Anglo-Saxons (Angles, Saxons, and Jutes), who overlaid their language on top of the (1) Latin & (2) Celtic (two dialects: Brythonic and Goidelic) amalgamation as they conquered much of England between the fifth and seventh centuries, and second, by the Norman/Vikings, who overlaid their language upon all of that during the eleventh and twelfth centuries!
One of the reasons the English Language is such a rich one is because of the blending of these linguistic strains which created totally different words for identical things: for example: lamb-mutton, brotherly-fraternal, etc.
The words Jacob and James come out of this matrix. Jacob follows the French/Norman tradition (Jacobin, for example), and James comes out of the Anglo-Saxon tradition.
The use of “James” in the King James Version was not something they had to think about. It was already imbedded into their language as the equivalent of “James” or “Jacob.” Since this translation from Greek and Hebrew involved putting the text into readable and understandable English, they chose the popular word already in circulation.
Actually, three common English names come out of this: James, Jacob, and Jack.
Hope this answers your question.
[2/23, 8:52 PM] Satish Jacob Bro VT: Is James' Name Truly Jacob? And If So, Why Is Wrong Translation Employed?
The brother of Jesus is identified in the New Testament as "James." His Epistle is famous among English speakers as "the Epistle of James."
But is that truly His name? And if not, why is it rendered James?
There is no question that James is incorrect. It is Jacob. Anyone reading the Greek title to the Epistle of James itself can see it is JAKOB even in Greek...where the letter I in Greek is rendered as J in English.
Jacob -- a figure in the Original Hebrew Testament -- is rendered into English as Jacob in the King James.
There is no way that one could accidentally mistake Jacob in Greek for James in English. As Wikipedia explains regarding the name Jacob:
Jacob is derived from Late Latin Iacobus from Greek Iakobos, from Hebrew(Yaqob,Yaaqov, Yaq)... ("Jacob," Wikipedia.)
Wikipedia then explains that a "reduced" form of Jacob became in the English Bible "James." It notes:
In a Christian context, Jacob – James as reduced English form – is the name for several people in the New Testament: (1) apostle James, son of Zebedee, (2) another apostle James, son of Alphaeus, and (3) James the Just, who led the original Messianic Community in Jerusalem. Id.
The word "reduced" is a kindly term for "changed." Jacob for New Testament figures was renamed James, yet Original Testament "Jacob" figures were left alone, and rendered as Jacob. (Exod. 6:3, KJV.) For example, the identical word "Jacob" in the Greek NT when referring to the Patriarch of the Original Testament is rendered into English as Jacob (Romans 11:26 KJV), and to Jesus' paternal grandfather in Matt 1:15, but otherwise in the NT is rendered as "James." See link. Hence, this is deliberate, and no accident.
So why was James, the brother of Jesus rendered this way-- as James not Jacob? Why were all other Jacobs in the NT other than the Patriarch Jacob and Jesus' paternal grandfather rendered as James?
Some claim that Jacob in Latin was transformed over time into Jacomus, and then to James. However, even if true, this does not explain why Jacob in Greek is rendered a few times in the NT as "Jacob" and other times as "James," and always as "Jacob" in the OT. See link.
One theory is that King James wanted his name in the NT, and required the English NT to render "Jacob" as his personal name of "James" in the places we see it. This is not true at the beginning of using James since at least the 1300s in Wycliffe's translation, but is arguably true for why the 1611 KJV did not fix this.
Alternatively, Paul Sumner claims James is used in honor of several English kings whom preceded King James, and this is more defensible. See link.
Sumner supports that the aim was flattering British royalty by mentioning the pattern started with Wycliff, an English translator in 1380, who first used this two-name bias:
The name "James" dates back at least to John Wycliffe (Wiclif) who translated his NT in 1380. His spelling of the name Iames is repeated in later English translations: Tyndale (1534), Cranmer (1539), the Geneva Bible (1557), the Catholic Rheims (1582), then the King James (Authorized) Version (1611). For the patriarch Jacob, these versions have Iacob (the diphthong "Ia" was pronounced "Ya"). (Paul Sumner, "James was not a disciple of Yashua, but Jacob was.")
This two-name bias was then followed in later translations.
This two-name OT/NT bias also occurs in major non-English Bibles: German (OT: Jakob, NT: Jakobus), French (Jacob, Jacques), Spanish (Jacob, Santiago), Italian (Giacobbe or Giudei, Giacomo), Portugese (Jacó, Tiago), etc. Id.
Only the New American Standard Bible tries to alert us through margin notes that the true name of James is Jacob.
Why Did Wycliff Make This Change? Why Did The Later Greek-Based Editions Not Fix This?
It is clear that Wycliff has some excuse for the inconsistency because he translated from the Latin Bible. Jacob was rendered in Latin a way that you could modify it to James. It still does not explain the two-name bias where sometimes Wycliff rendered it as Jacob and other times as James, depending upon whether the patriarch Jacob appeared or it was a NT figure, whether Jacob / James, the brother of Jesus, or the Apostle, Jacob / James.
However, when the Greek texts were used to translate -- such as the Geneva Study Bible of 1599 and then the King James of 1611 - why did they not fix this? For in Greek, it transliterates perfectly as "Jakob." There is no excuse of any proximity of Jacob to James in Greek as Wycliff had in 1380 as his excuse when translating from the Latin Vulgate of the 400s into English.
Geneva was outside England, so its continuance of this two-name bias is hard to explain. But the King James of 1611, commissioned by King James himself, would have an obvious reason to leave it alone. Hence, the conjecture that this was not repaired in the King James Bible due to an intent to not mif the king that his name was removed from the Bible is not an unreasonable one.
Conclusion
Regardless of what speculation that can conjure up an explanation, we truly must restore "Jacob" as James' true name to preserve consistency between New and Original Testaments. Whatever the motives of the translators who added this two-name bias, its rationale has nothing to do with a valid translation of the Greek text. The correct translation may convey an important truth that we otherwise would miss if we do not use "Jacob" in place of "James." I suggest we continue to use James but in brackets to follow we write Jacob, e.g., James [i.e., Jacob].
[2/23, 9:12 PM] Ebi Kannan Pastor VT: Both
[2/23, 9:21 PM] Samson David Pastor VT: Repeat 😢😥
[2/23, 9:23 PM] Samson David Pastor VT: ஆனாலும் நன்றி Satish bro.
முயற்சி எடுத்து பதில் கொண்டு வந்திருக்கீங்க. 👍👏🙏
[2/23, 9:35 PM] Thomas VT: மனுஷன் முகத்தை (பெயரை) பார்க்கிறான் - கர்த்தரோ இருதயத்தை பார்க்கிறார்
[2/23, 9:38 PM] Satish Jacob Bro VT: இந்த ரிப்பிட் என்ற வார்த்தை என்னை எங்கேயோ கொண்டு போய்டீச்சி🙄🙄🙄😎😎
[2/23, 10:13 PM] Darvin Bro 2 VT: 27 அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார், யாக்கோபு என்றான்.
ஆதியாகமம் 32 :27
28 அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும். தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.
ஆதியாகமம் 32 :28
[2/23, 10:29 PM] Satish Jacob Bro VT: நாளை தமிழகத்துக்கு ஒரு இருண்டதினம்...120அடி விக்கிரக பிரதிஷ்டை..தேவபிள்ளைகள் ஜெபியுங்கள்..நாளை தேவன் அற்புதம் செய்வார்✝✝✝🗡
[2/23, 10:30 PM] Darvin Bro 2 VT: என்ன ஆச்சி கொஞ்சம் விளக்கமாக செல்லுங்கள்
[2/23, 10:30 PM] Sudhakar VT: Puriyala bro
[2/23, 10:31 PM] Satish Jacob Bro VT: நாளை கோவையில் ஒரு 120அடி விக்கரகத்தை பிரதிஷ்டை செய்கிறார்கள்..
[2/23, 10:32 PM] Satish Jacob Bro VT: இதனால் தமிழ்நாட்டின் மதசார்பற்ற நிலை கேள்விக்குறி ஆகும்
[2/23, 10:33 PM] Satish Jacob Bro VT: மதவாத கட்சிகள் தமிழகத்தில் வேர் ஊன்றவே இந்த மீயற்சி
[2/23, 10:33 PM] Satish Jacob Bro VT: முயற்சி
[2/23, 10:35 PM] Satish Jacob Bro VT: காவிகளின் தலைவன் நாளை கோவை வருகிறார்
[2/24, 7:17 AM] George VT: எபேசியர் 1:3 நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம்; அவர் கிறிஸ்துவுக்குள் உன்னதங்களிலே ஆவிக்குரிய சகல ஆசீர்வாதத்தினாலும் நம்மை ஆசீர்வதித்திருக்கிறார்.
4 தமக்கு முன்பாக நாம் அன்பில் பரிசுத்தமுள்ளவர்களும் குற்றமில்லாதவர்களுமாயிருப்பதற்கு, அவர் உலகத்தோற்றத்துக்குமுன்னே கிறிஸ்துவுக்குள் நம்மைத் தெரிந்துகொண்டபடியே,
5 பிரியமானவருக்குள் தாம் நமக்குத் தந்தருளின தம்முடைய கிருபையின் மகிமைக்குப் புகழ்ச்சியாக,
6 தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படியே, நம்மை இயேசுகிறிஸ்து மூலமாய்த் தமக்குச் சுவிகாரபுத்திரராகும்படி முன்குறித்திருக்கிறார்.
7 அவருடைய கிருபையின் ஐசுவரியத்தின்படியே இவருடைய இரத்தத்தினாலே பாவமன்னிப்பாகிய மீட்பு இவருக்குள் நமக்கு உண்டாயிருக்கிறது.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Post a Comment
0 Comments